Liv Laugh Love - Bella Musser translation in Russian

Liv Laugh Love

Hey you, up there
How have you been doing lately
I hope you're feeling better than you were down here
But oh, I've been missing you like crazy

And I know, oh I know
That this life is just a little thing
But you loved, oh you loved it all so dearly

And I hope, oh I hope
That you've found somewhere else
Where you feel the same love that you gave me
But I'm still missing you like crazy

So while I'm still here

I'll keep on living, and laughing, and loving
And hoping that wherever you are
You're doing the same
You taught me what happy can feel like
Even when you went through your darkest of days

And nothing will ever be quite the same now that you're gone
But oh, there's so much that remains

I know that you're still here

So I'll keep on living, and laughing, and loving
I know that wherever you are
You're doing the same
You taught me what happy can feel like
Even when you went through your darkest of days

And I know, oh I know
That this life is just a little thing
But you loved, oh you loved it all so dearly

I love you oh so dearly
And I won't stop missing you like crazy

But I'll keep on living, and laughing, and loving
I know that wherever you are
You're doing the same
You taught me what happy can feel like
Even when you went through your darkest of days

And I'm far from the only one in the world
Who you did the same for
You loved us all more than words could say
So for you, every day

We'll keep on living, and laughing, and loving
We know that wherever you are
You're doing the same
You taught us what happy can feel like
Even when you went through your darkest of days

And I know, oh I know
That this life is just a little thing
And you couldn't stay, but you left in your wake
A song to keep on singing

We're living, and laughing, and loving
Along with you, babe
Forever and always, we'll be here
To give what you gave

Живи, Смейся, Люби

Эй, ты, там, наверху,
Как поживаешь в последнее время?
Надеюсь, тебе лучше, чем было здесь,
Но, Боже, я так безумно по тебе скучаю.

И я знаю, о, я знаю,
Что эта жизнь — всего лишь мгновение,
Но ты любил, о, ты так сильно любил всё это.

И я надеюсь, о, я надеюсь,
Что ты нашел где-то другое место,
Где ты чувствуешь ту же любовь, что ты дарил мне,
Но я все еще безумно по тебе скучаю.

Пока я еще здесь,

я буду продолжать жить, смеяться и любить,
и надеяться, что где бы ты ни был,
ты делаешь то же самое.
Ты научил меня, каково это — чувствовать себя счастливой,
Даже когда ты проходил через самые темные свои дни.

И ничто никогда не будет прежним теперь, когда тебя нет,
Но, о, так много всего осталось.

Я знаю, что ты все еще здесь.

Поэтому я буду продолжать жить, смеяться и любить.
Я знаю, что где бы ты ни был,
ты делаешь то же самое.
Ты научил меня, каково это — чувствовать себя счастливой,
Даже когда ты проходил через самые темные свои дни.

И я знаю, о, я знаю,
Что эта жизнь — всего лишь мгновение,
Но ты любил, о, ты так сильно любил всё это.

Я так сильно тебя люблю,
И я не перестану безумно по тебе скучать.

Но я буду продолжать жить, смеяться и любить.
Я знаю, что где бы ты ни был,
ты делаешь то же самое.
Ты научил меня, каково это — чувствовать себя счастливой,
Даже когда ты проходил через самые темные свои дни.

И я далеко не единственная в мире,
Для кого ты делал то же самое.
Ты любил нас всех больше, чем можно выразить словами.
Поэтому ради тебя, каждый день,

мы будем продолжать жить, смеяться и любить.
Мы знаем, что где бы ты ни был,
ты делаешь то же самое.
Ты научил нас, каково это — чувствовать себя счастливыми,
Даже когда ты проходил через самые темные свои дни.

И я знаю, о, я знаю,
Что эта жизнь — всего лишь мгновение,
И ты не мог остаться, но ты оставил после себя
песню, которую мы будем продолжать петь.

Мы живем, смеемся и любим
Вместе с тобой, любимый,
Всегда и навечно мы будем здесь,
Чтобы дарить то, что дарил ты.