Bella Shmurda - Contraband - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bella Shmurda - Contraband




Contraband
Contrebande
Mami, mama (mama), mama (mama)
Maman, maman (maman), maman (maman)
Mama (mama), mama (mama), mama
Maman (maman), maman (maman), maman
Don't you (don't you), fake it (fake it)
Ne fais pas (ne fais pas), fais semblant (fais semblant)
I like it, don't complicate things (don't complicate things)
J'aime ça, ne complique pas les choses (ne complique pas les choses)
Baby (baby), you gazing (gazing)
Bébé (bébé), tu regardes (regardes)
On a low-key, you must be a bandit
À bas niveau, tu dois être un bandit
And if you see it (and if you see it)
Et si tu le vois (et si tu le vois)
And you like it (and you like it), I'm gon' buy it (buy it)
Et tu aimes ça (et tu aimes ça), je vais l'acheter (l'acheter)
Even contraband it
Même la contrebande
Oh yeah, you're bandit (oh yeah, you're bandit)
Oh ouais, tu es un bandit (oh ouais, tu es un bandit)
I'm an addict (I'm an addict)
Je suis un accro (je suis un accro)
Tell government to legalize it
Dis au gouvernement de le légaliser
Bad man thing, I dey gbana in peace (I dey gbana)
Mauvaise chose, je suis gbana en paix (je suis gbana)
Bad man thing, I dey do it my way (I dey do it)
Mauvaise chose, je le fais à ma façon (je le fais)
Bad man thing, I dey chase my dream (I dey chase)
Mauvaise chose, je suis à la poursuite de mon rêve (je suis à la poursuite)
Bad man things, give them double energy (double energy)
Mauvaises choses, donne-leur de l'énergie double (énergie double)
Bad man things, I no get love to share (I no get love)
Mauvaises choses, je n'ai pas d'amour à partager (je n'ai pas d'amour)
Bad man things, only God, me, I fear (only God)
Mauvaises choses, seul Dieu, moi, j'ai peur (seul Dieu)
Bad man things, purple haze for the girls (purple haze)
Mauvaises choses, brume violette pour les filles (brume violette)
Bad man things, singing sweet melody
Mauvaises choses, chanter une douce mélodie
Too much adviser, kilo tun de? (Ayy-ayy)
Trop de conseillers, kilo tun de? (Ayy-ayy)
Yetunde (ayy-ayy), kilo tun de? (Ayy-ayy)
Yetunde (ayy-ayy), kilo tun de? (Ayy-ayy)
I need no adviser, not today (ayy-ayy)
Je n'ai pas besoin de conseiller, pas aujourd'hui (ayy-ayy)
Won ti de (ayy-ayy), Solo Makinde (ayy-ayy)
Won ti de (ayy-ayy), Solo Makinde (ayy-ayy)
Too much adviser, kilo tun de? (Yeah)
Trop de conseillers, kilo tun de? (Oui)
Yetunde (oh), kilo tun de? (Kilotun de?)
Yetunde (oh), kilo tun de? (Kilotun de?)
Just for the paper, k'owo ti pe (paper, k'owo)
Juste pour le papier, k'owo ti pe (papier, k'owo)
Kitigbe (kitigbe), f'owo to'le (f'owo to'le)
Kitigbe (kitigbe), f'owo to'le (f'owo to'le)
I'm sticking to my song, sticking to my song
Je m'en tiens à ma chanson, je m'en tiens à ma chanson
Make dem leave me alone (leave me alone)
Laissez-moi tranquille (laissez-moi tranquille)
Omoshale', what you see?
Omoshale', qu'est-ce que tu vois?
20 Hennessy, I dey gbadun on a low (gbadun on a low)
20 Hennessy, je suis gbadun à bas niveau (gbadun à bas niveau)
I be singing melody, doing many things (ayy-ayy)
Je chante une mélodie, je fais beaucoup de choses (ayy-ayy)
I no send nobody (ayy-ayy, ayy-ayy)
Je n'envoie personne (ayy-ayy, ayy-ayy)
Plenty shima overseas (plenty shima overseas)
Beaucoup de shima à l'étranger (beaucoup de shima à l'étranger)
Only you I see (ayy-ayy), oya, baby follow me (ayy-ayy)
Seule toi, je te vois (ayy-ayy), allez, bébé, suis-moi (ayy-ayy)
Too much adviser, kilo tun de? (Nibo?)
Trop de conseillers, kilo tun de? (Nibo?)
I'm talking paper, k'owo wo'le (l'Eko, k'owa bami l'Eko)
Je parle de papier, k'owo wo'le (l'Eko, k'owa bami l'Eko)
I need no adviser, not today (l'Eko, l'Eko, omo, mio gb'agbo)
Je n'ai pas besoin de conseiller, pas aujourd'hui (l'Eko, l'Eko, omo, mio gb'agbo)
Too much adviser, kilo tun de? (l'Eko)
Trop de conseillers, kilo tun de? (l'Eko)
Yetunde (owo ni mofe, ma palazo), kilo tun de?
Yetunde (owo ni mofe, ma palazo), kilo tun de?
I need no adviser, not today
Je n'ai pas besoin de conseiller, pas aujourd'hui
Won ti de, Solo Makinde ('Kinde-e)
Won ti de, Solo Makinde ('Kinde-e)
Too much adviser, kilo tun de? (Nibo?)
Trop de conseillers, kilo tun de? (Nibo?)
Yetunde (l'Eko, k'owa bami l'Eko), kilo tun de?
Yetunde (l'Eko, k'owa bami l'Eko), kilo tun de?
Just for the paper, k'kwo ti pe (l'Eko)
Juste pour le papier, k'kwo ti pe (l'Eko)
Kitigbe (l'Eko), f'owo to'le (omo, mio gb'agbo)
Kitigbe (l'Eko), f'owo to'le (omo, mio gb'agbo)
Bad man things, I dey gbana in peace (I dey gbana in peace)
Mauvaises choses, je suis gbana en paix (je suis gbana en paix)
I dey do it my way, ayy-ayy (do it my way)
Je le fais à ma façon, ayy-ayy (le fais à ma façon)
I no get love to share, eh-eh (get love to share)
Je n'ai pas d'amour à partager, eh-eh (avoir de l'amour à partager)
Only God, me, I fear, eh
Seul Dieu, moi, j'ai peur, eh
Bad man things, I dey gbana in peace (I dey gbana in peace)
Mauvaises choses, je suis gbana en paix (je suis gbana en paix)
I dey do it my way, ayy-ayy (do it my way)
Je le fais à ma façon, ayy-ayy (le fais à ma façon)
I no get love to share, eh-eh (get love to share)
Je n'ai pas d'amour à partager, eh-eh (avoir de l'amour à partager)
Only God, me, I fear, eh
Seul Dieu, moi, j'ai peur, eh
Mama (mama)
Maman (maman)
(It's STG)
(C'est STG)
Mama (mama), mama (mama), mama
Maman (maman), maman (maman), maman
Maami, mama (mama), mama (mama), mama (mama), mama
Maami, maman (maman), maman (maman), maman (maman), maman





Writer(s): Akinbiyi Abiola Ahmed, Paul Treasure


Attention! Feel free to leave feedback.