Bella Shmurda - Lagos City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bella Shmurda - Lagos City




Lagos City
Lagos City
(Jimohsoundz kill this)
(Jimohsoundz kill this)
As you see me so, I don dey craze
Comme tu me vois, je suis devenu fou
Gbana for my head, no tell me say
Gbana dans ma tête, ne me dis pas que
Hustle no go pay, money no go dey
La débrouille ne paiera pas, l'argent ne sera pas
I fit to mara if raba no dey
Je peux être fou si la raba n'est pas
As you see me so, no go use me play
Comme tu me vois, ne joue pas avec moi
Ororo dey my head any time, any day
Ororo est dans ma tête à tout moment, tous les jours
Where the dollar dey, na there I dey
est le dollar, c'est que je suis
I no do gra gra for mummy sake
Je ne fais pas de gra gra pour l'amour de ma mère
Ahn-ahn-ahn, ahn-ahn
Ahn-ahn-ahn, ahn-ahn
Many people dey for Lagos
Il y a beaucoup de gens à Lagos
Many car wey no be Lexus
Beaucoup de voitures qui ne sont pas des Lexus
Many fish wey no be Titus
Beaucoup de poissons qui ne sont pas des Titus
Ahn-ahn-ahn, ahn-ahn
Ahn-ahn-ahn, ahn-ahn
Plenty craze man for Lagos
Beaucoup de fous à Lagos
Plenty people wey no like us
Beaucoup de gens qui ne nous aiment pas
I no fit to die, I no be Jesus
Je ne peux pas mourir, je ne suis pas Jésus
Ahh, I be the lights like Faraday
Ahh, je suis les lumières comme Faraday
I been dey save for the rainy days
J'ai été en train d'épargner pour les jours de pluie
I been dey pray for the better days
J'ai été en train de prier pour les jours meilleurs
My matter no be court case
Mon problème n'est pas un procès
Lagos City, ilu ogbon
Lagos City, ilu ogbon
Lagos City, Eko ile
Lagos City, Eko ile
Lagos City, aromisa
Lagos City, aromisa
Lagos City, koni baje
Lagos City, koni baje
Lagos City, ilu ogbon
Lagos City, ilu ogbon
Lagos City, Eko ile
Lagos City, Eko ile
Lagos City, Aromisa
Lagos City, Aromisa
Lagos City, koni baje
Lagos City, koni baje
Lagos City, ilu ogbon
Lagos City, ilu ogbon
Lagos City, Eko ile
Lagos City, Eko ile
Lagos City, Aromisa
Lagos City, Aromisa
Lagos City, koni baje
Lagos City, koni baje
Ahn-ahn-ahn, ahn-ahn
Ahn-ahn-ahn, ahn-ahn
Many people dey for Lagos
Il y a beaucoup de gens à Lagos
Many car wey no be Lexus
Beaucoup de voitures qui ne sont pas des Lexus
Many fish wey no be Titus
Beaucoup de poissons qui ne sont pas des Titus
Ahn-ahn-ahn, ahn-ahn
Ahn-ahn-ahn, ahn-ahn
Plenty craze man for Lagos
Beaucoup de fous à Lagos
Plenty people wey no like us
Beaucoup de gens qui ne nous aiment pas
I no fit to die, I no be Jesus
Je ne peux pas mourir, je ne suis pas Jésus
As you see me so, I don dey craze
Comme tu me vois, je suis devenu fou
Gbana for my head, no tell me say
Gbana dans ma tête, ne me dis pas que
Hustle no go pay, money no go dey
La débrouille ne paiera pas, l'argent ne sera pas
I fit to mara if raba no dey
Je peux être fou si la raba n'est pas
As you see me so, no go use me play
Comme tu me vois, ne joue pas avec moi
Ororo dey my head any time, any day
Ororo est dans ma tête à tout moment, tous les jours
Where the dollar dey, na there I dey
est le dollar, c'est que je suis
I no do gra gra for mummy sake
Je ne fais pas de gra gra pour l'amour de ma mère





Writer(s): Ahmed Akinbiyi, Jimoh Soundz


Attention! Feel free to leave feedback.