Lyrics and translation Bella Shmurda feat. Olamide - Vision 2020

Vision 2020

Bella Shmurda, yeah
I.D Cabasa

Ghetto where we hustle, vision 2020
Our government dem promise
You know say boys go chop
Everyday we scamming hmmm
All night, no sleeping
Mo ya'wo lowo Lati, I go Alaba, I buy lappy
Hustle for six months, I no get money
Shoutout to my niggas wey dey sub for me

A problem shared is a problem solved
So I tell my niggas so we get them solved
So we go get them solved
A problem shared is a problem solved
So I tell my niggas so we get them solved
So we go get them solved

Mama call me say, "Chinedu is balling"
What are you doing, son you're dulling
Four years in LASU is really nothing
Better get that money, son we're starving
Omotena tell me say she don get belle
Mame, papa must to no know hear
I've been thinking oh, I've been thinking oh

Just when I see my friends are in a Range Rover
When I pull up in a Phantom
Tell bitches, "Game over"
Popping pills in a penthouse
Chilling on a coda
Shukura like as she rush poko dancer
She's in love with their lifestyle
Bella Shmurda
Everyday me ganja
Everyday me ganja

Ghetto where we hustle, vision 2020
Our government dem promise
You know say boys go chop
Everyday we scamming hmmm
All night, no sleeping
Mo ya'wo lowo Lati, I go Alaba, I buy lappy
Hustle for six months, I no get money
Shoutout to my niggas wey dey sub for me

A problem shared is a problem solved
So I tell my niggas so we get them solved
So we get them solved (So we get them solved)
A problem shared is a problem solved
So I tell my niggas so we get them solved
So we get them solved (So we get them solved)

Mo ti suffer, mo ti ji ya, bi ti Diya
Mo tun shashe ni Madel, ki n le ri owo di e
Pa bo lo ja si, walahi I dey tell
Ti Lion ba gbe ina wo oju mi, mo ma dare
Mo ma dare, olohun mo ma dare
Mo ti lose mummy, daddy, e woju mi, eje
E wo oju mi eje, e jor ta la shè?
Kilagbe, kilaju tori a n wa nkan ta ma je now
People dey tell me now I too dey bragga
They cut like dagger, life a na gagga
Ogologo mma kamina like Ogbonna
For winter or summer, maramma I no slow down
Won kor nipe mo para no ni
Fi ara re sinu bata mi without money
No tissue paper ti a ti e fi tanba ya ba shuu
No soap to wash school uniform, knocku
Ama gba'we moju, ama je'ba ta ba ji
Ilekun Ile oro o seun firigbo shi
Tiki ti ra bata duro iyen ko le da gbo shey
That's why ma je dagba hustle lane
Hustle to the top won fe le mi ba
Wan ro pe o ma re mi
Aluko but emi kor
I thank God, I no fall, I stand tall
Baddo, Bella Shmurda, awon omo to n so

Ade mi ade
Owo wole mi owo
Ire wole mi ire
Ola wole mi ola
Aje wole mi aje
Owo wole mi owo
Ire wole mi ire
Aje wole mi aje

Bella Shmurda eh, ghetto boy
Baddo Sneh, ghetto boy
Aremo Gucci, ghetto boy
Poko Lee, ghetto boy
Chris Jags, ghetto boy
Pojo Sneh, ghetto boy
Lasuite, ghetto boy

Vision 2020

Bella Shmurda, ouais
I.D Cabasa

Le ghetto où on galère, vision 2020
C'est ce que notre gouvernement nous a promis
Tu sais que les gars vont tout prendre
Tous les jours on arnaque hmmm
Toute la nuit, sans dormir
Je prends la go de Lati, je vais à Alaba, j'achète un laptop
Je galère pendant six mois, je n'ai pas d'argent
Gros big up à mes gars qui me soutiennent

Un problème partagé est un problème à moitié résolu
Alors je le dis à mes gars pour qu'on les règle
Pour qu'on les règle
Un problème partagé est un problème à moitié résolu
Alors je le dis à mes gars pour qu'on les règle
Pour qu'on les règle

Maman m'appelle et me dit : "Chinedu est en train de percer"
Qu'est-ce que tu fais, mon fils, tu perds ton temps
Quatre ans à LASU, ça ne sert à rien
Il vaut mieux que tu gagnes de l'argent, mon fils, on meurt de faim
Omotena me dit qu'elle est enceinte
Mec, papa ne doit pas l'apprendre
J'ai réfléchi, oh, j'ai réfléchi, oh

Juste au moment où je vois mes potes en Range Rover
Quand je débarque en Phantom
Je dis aux meufs : "C'est fini"
Je prends des cachets dans un penthouse
Je me détends sur une kétamine
Shukura elle se précipite comme une danseuse de poko
Elle est amoureuse de leur style de vie
Bella Shmurda
Tous les jours, c'est ganja
Tous les jours, c'est ganja

Le ghetto où on galère, vision 2020
C'est ce que notre gouvernement nous a promis
Tu sais que les gars vont tout prendre
Tous les jours on arnaque hmmm
Toute la nuit, sans dormir
Je prends la go de Lati, je vais à Alaba, j'achète un laptop
Je galère pendant six mois, je n'ai pas d'argent
Gros big up à mes gars qui me soutiennent

Un problème partagé est un problème à moitié résolu
Alors je le dis à mes gars pour qu'on les règle
Pour qu'on les règle (Pour qu'on les règle)
Un problème partagé est un problème à moitié résolu
Alors je le dis à mes gars pour qu'on les règle
Pour qu'on les règle (Pour qu'on les règle)

J'ai souffert, j'ai été fauché comme Diya
J'ai fait le fou à Madel, pour pouvoir avoir de l'argent
Où que tu sois, je te le dis, walahi
Si un lion me regarde dans les yeux, je vais oser
Je vais oser, par Dieu que je vais oser
J'ai perdu maman, papa, regarde-moi, s'il te plaît
Regarde-moi, s'il te plaît, à qui dois-je m'adresser ?
Tout le monde, tout le monde a honte parce qu'on cherche quoi manger maintenant
Les gens me disent maintenant que je me vante trop
Ils me critiquent comme des poignards, la vie est une garce
Ma réussite sera longue comme Ogbonna
En hiver ou en été, je ne ralentirai pas
Ils ont dit que j'étais fou, non
Mets-toi à ma place sans argent
Pas de papier toilette pour s'essuyer le cul
Pas de savon pour laver l'uniforme scolaire, tocard
Je vais réussir, je vais manger si je me réveille
Les pleurs de la maison ne font pas fuir l'enfant fufu
Tant qu'il y a des chaussures usées, il ne peut pas partir, tu vois
C'est pour ça que je vais grandir dans le hustle
Hustler jusqu'au sommet, ils veulent que je tombe
Ils pensent que je ne vais pas me relever
Aluko mais moi non
Je remercie Dieu, je ne suis pas tombé, je me tiens droit
Baddo, Bella Shmurda, les enfants qui parlent

Ma couronne, ma couronne
Que l'argent vienne à moi
Que la bénédiction vienne à moi
Que la richesse vienne à moi
Que la prospérité vienne à moi
Que l'argent vienne à moi
Que la bénédiction vienne à moi
Que la prospérité vienne à moi

Bella Shmurda eh, le garçon du ghetto
Baddo Sneh, le garçon du ghetto
Aremo Gucci, le garçon du ghetto
Poko Lee, le garçon du ghetto
Chris Jags, le garçon du ghetto
Pojo Sneh, le garçon du ghetto
Lasuite, le garçon du ghetto