Bella Shmurda feat. Popcaan - So Cold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bella Shmurda feat. Popcaan - So Cold




So Cold
So Cold
Unruly
Unruly
Woh-yoi
Woh-yoi
Ah-'ya-ya
Ah-'ya-ya
Ah, it's so cold
Ah, c'est tellement froid
Take all of the pain away
Enlève toute cette douleur
Don't you make it show
Ne le montre pas
Ah, say some toast
Ah, dis un toast
Bad man still living better life to enemies, woes (oh na-na)
Un mauvais garçon vit toujours une vie meilleure pour ses ennemis, des malheurs (oh na-na)
Ah, it's not easy for me to be me
Ah, ce n'est pas facile pour moi d'être moi
So many criticism, man still dey gbess
Tant de critiques, l'homme est toujours là, gbess
Ah, government funny
Ah, le gouvernement est drôle
And the people cunny
Et les gens sont rusés
Anywhere belle face, dem people dey
Partout le ventre est tourné, ils sont
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah maami, we can meet and greet (we can meet and greet)
Ah maami, on peut se rencontrer et se saluer (on peut se rencontrer et se saluer)
We can chill and grease
On peut se détendre et se graisser
Maami, I dey shayo in peace (I dey shayo in peace)
Maami, je bois en paix (je bois en paix)
Ah, everythin' legit
Ah, tout est légal
Ah, it's so cold
Ah, c'est tellement froid
Take all of the pain away
Enlève toute cette douleur
Don't you make it show
Ne le montre pas
Ah, say some toast (hmm-ayy)
Ah, dis un toast (hmm-ayy)
Bad man still living better life to enemies, woes (ay, oh-no-no)
Un mauvais garçon vit toujours une vie meilleure pour ses ennemis, des malheurs (ay, oh-no-no)
Ayy
Ayy
Oh-no, oh
Oh-no, oh
Ayy
Ayy
Cold world, cold world
Un monde froid, un monde froid
That's why me still in my own world
C'est pourquoi je suis toujours dans mon propre monde
Ain't givin' up the fight 'til it's over, yeah
Je n'abandonne pas le combat tant que ce n'est pas fini, oui
So much, will you deny jealous
Trop, tu vas refuser la jalousie
So me know, never dem ah fi ah sad
Alors je sais, jamais eux ne vont être tristes
Ghetto youth protect your freedom, be wise (woh yoi)
La jeunesse du ghetto protège ta liberté, sois sage (woh yoi)
Life ah the greatest gift wey we have
La vie est le plus grand cadeau que nous ayons
E no easy to live in ah borin' full of crap
Ce n'est pas facile de vivre dans un ennui rempli de conneries
Dodo issa runnin' inna the street like Jah
Dodo court dans la rue comme Jah
While the government is a lock up inna office inna life
Alors que le gouvernement est enfermé au bureau dans la vie
Ah, it's so cold (so cold)
Ah, c'est tellement froid (tellement froid)
Take all of the pain away
Enlève toute cette douleur
Don't you make it show (hmm, make it show)
Ne le montre pas (hmm, le montrer)
Ah, say some toast (woh-yoi)
Ah, dis un toast (woh-yoi)
Bad man still living better life to enemies, woes (oh no)
Un mauvais garçon vit toujours une vie meilleure pour ses ennemis, des malheurs (oh no)
Ah, it's so cold
Ah, c'est tellement froid
Take all of the pain away
Enlève toute cette douleur
Don't you make it show
Ne le montre pas
Ah, say some toast
Ah, dis un toast
Bad man still living better life to enemies, woes
Un mauvais garçon vit toujours une vie meilleure pour ses ennemis, des malheurs





Writer(s): Andrae Sutherland, Linton White, Akinbiyi Ahmed

Bella Shmurda feat. Popcaan - So Cold
Album
So Cold
date of release
25-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.