Bella Shmurda - Omnipotent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bella Shmurda - Omnipotent




Omnipotent
Tout-puissant
Won lele won ba, won wa wa won ri
Ils me poursuivent, ils me trouvent, ils me cherchent
Omnipotent, omniscience, everywhere silent, I need your presence
Tout-puissant, omniscient, partout silencieux, j'ai besoin de ta présence
Omnipotent, omniscience, They be wan chase me
Tout-puissant, omniscient, ils veulent me poursuivre
I′m still present
Je suis toujours présent
Omnipotent, omniscience, ah, I pray to God I do The science
Tout-puissant, omniscient, ah, je prie Dieu que je fasse la science
I pay my tithe and dues oo
Je paie ma dîme et mes contributions
Shebi iwo lo n so mi, shebi iwo lo n so mi
C'est toi qui me soutiens, c'est toi qui me soutiens
Every night and day, shebi iwo lo n so mi, shebi iwo lo n so mi
Chaque nuit et chaque jour, c'est toi qui me soutiens, c'est toi qui me soutiens
Everyday i wake, shebi iwo lo n so mi
Chaque jour que je me réveille, c'est toi qui me soutiens
Shebi iwo lo n so mi, ye ah, shebi iwo lo n so m
C'est toi qui me soutiens, oui, c'est toi qui me soutiens
Shebi iwo lo n so mi, baba shebi iwo lo n gbo mi
C'est toi qui me soutiens, papa, c'est toi qui m'écoute
Awon kan won sare won ka pata, won fe ra Benz and Beamer
Certains courent, ils amassent de l'argent, ils veulent acheter des Benz et des Beamer
Awon kan won sare won ka pata, they say dem wan run the parameter
Certains courent, ils amassent de l'argent, ils disent qu'ils veulent gérer le périmètre
Awon kan won sare won ka pata
Certains courent, ils amassent de l'argent
Won fe ra Benz and Beamerjawon kan won sare won ka pata
Ils veulent acheter des Benz et des Beamer, certains courent, ils amassent de l'argent
They say dem wan run the parameter
Ils disent qu'ils veulent gérer le périmètre
Another man down, not medically, spiritually
Encore un homme à terre, pas médicalement, spirituellement
Afowofa, atowoda, nkan towo mi o to, ma fi gongo fa
Afowofa, atowoda, ce que je possède n'est pas assez, je vais chercher de l'aide
What can fa, I call Alfa
Ce qui peut arriver, j'appelle Alfa
I need prayers, the money don dey tey I need Am fast
J'ai besoin de prières, l'argent tarde à arriver, j'en ai besoin rapidement
If money come I go buy you car, buy you house, pay by price
Si l'argent arrive, je t'achèterai une voiture, je t'achèterai une maison, je payerai le prix
Bad belle call me, me I no answer
La jalousie m'appelle, moi je ne réponds pas
What goes around comes around my nigga
Ce qui se fait revient, mon pote
Life is spherical
La vie est sphérique
Vice versa
Vice versa
Equation balance
L'équation est équilibrée
Omnipotent, omniscience, everywhere silent, I need your presence
Tout-puissant, omniscient, partout silencieux, j'ai besoin de ta présence
Omnipotent, omniscience, they be wan chase me, I'm still present
Tout-puissant, omniscient, ils veulent me poursuivre, je suis toujours présent
Omnipotent, omniscience, ah, I pray to God I do The science
Tout-puissant, omniscient, ah, je prie Dieu que je fasse la science
I pay my tithe and dues
Je paie ma dîme et mes contributions
Shebi iwo lo n so mi, shebi iwo lo n so mi
C'est toi qui me soutiens, c'est toi qui me soutiens
Every night and day, shebi iwo lo n so mi, shebi iwo lo n so mi
Chaque nuit et chaque jour, c'est toi qui me soutiens, c'est toi qui me soutiens
Everyday i wake, shebi iwo lo n so mi
Chaque jour que je me réveille, c'est toi qui me soutiens
Shebi iwo lo n so mi, ye ah, shebi iwo lo n so m
C'est toi qui me soutiens, oui, c'est toi qui me soutiens
Shebi iwo lo n so mi, baba shebi iwo lo n gbo mi
C'est toi qui me soutiens, papa, c'est toi qui m'écoute
Won lele won ba, won wa wa won ri
Ils me poursuivent, ils me trouvent, ils me cherchent





Writer(s): Ahmed Akinbiyi


Attention! Feel free to leave feedback.