Bella Shmurda feat. BackRoad Gee, Not3s & L.A.X - Nakupenda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bella Shmurda feat. BackRoad Gee, Not3s & L.A.X - Nakupenda




Nakupenda
Nakupenda
ATG music
Musique ATG
Back to the sender, we fight fire with fire
Retour à l'expéditeur, on combat le feu par le feu
Outside ain't safe, baby, dem are not liars
L'extérieur n'est pas sûr, bébé, ils ne mentent pas
As I walk through the valley of the treacherous street
Alors que je traverse la vallée de la rue perfide
Guns just a beat, watch when you walk for the streets
Les armes ne sont qu'un rythme, fais attention quand tu marches dans les rues
Back to the sender, what's the agenda?
Retour à l'expéditeur, quel est le programme ?
Mommy knew I was a star when they cut the placenta
Maman savait que j'étais une star quand ils ont coupé le placenta
What's one percent, cuz?
Qu'est-ce qu'un pour cent, mon cœur ?
Want all of it
Je veux tout
I'm kicking down doors with it, ha
Je défonce les portes avec ça, ha
Two men with cash and we've clean the streets
Deux hommes avec de l'argent et nous avons nettoyé les rues
Hella machines in case they want war with we
Des machines infernales au cas ils voudraient la guerre avec nous
Nakupenda she want me
Nakupenda, elle me veut
Nakupenda she yearn me, yeah
Nakupenda, elle me désire, ouais
I say na, Nakupenda, na, Nakupenda
Je dis na, Nakupenda, na, Nakupenda
So many things I can say
Tant de choses que je pourrais dire
Ay, yeah, yeah, I say
Ay, ouais, ouais, je dis
Send them back to sender, send them back to sender
Renvoie-les à l'expéditeur, renvoie-les à l'expéditeur
Bad energy far away
Mauvaise énergie au loin
Bring the girls to my condo
Je fais venir les filles à mon condo
Life on style all na konto
La vie sur le style, tout est sur le compte
Living my life mo tun konto
Je vis ma vie comme je le souhaite, sur le compte
Do my thing on a Rollie o, ah
Je fais mon truc sur une Rollie, ah
Life on a roll with dah konto
La vie sur un rouleau avec le compte
Girls dem a dance on that Kondo
Les filles dansent sur ce Kondo
Come to my way all na Kondo
Venez à ma façon, tout est sur Kondo
Fuck that girl in my condo
Baise cette fille dans mon condo
I say na, Nakupenda, na, Nakupenda
Je dis na, Nakupenda, na, Nakupenda
So many things I can say
Tant de choses que je pourrais dire
Ay, yeah, yeah, I say
Ay, ouais, ouais, je dis
Send them back to sender, send them back to sender
Renvoie-les à l'expéditeur, renvoie-les à l'expéditeur
Bad energy far away
Mauvaise énergie au loin
Girly wanna do me, haters wanna screw me
La fille veut me faire, les haineux veulent me foutre en l'air
But they never try one, Popcaan unruly
Mais ils n'essayent jamais, Popcaan est incontrôlable
Can't go step loosely
On ne peut pas marcher librement
Free start, this the new free
Départ gratuit, c'est le nouveau gratuit
There ain't no clout from saying that you knew me
Il n'y a pas de notoriété à dire que tu me connais
Girly wanna do me, haters wanna screw me
La fille veut me faire, les haineux veulent me foutre en l'air
But they never try one, Popcaan unruly
Mais ils n'essayent jamais, Popcaan est incontrôlable
Can't go step loosely
On ne peut pas marcher librement
Free start, this the new free
Départ gratuit, c'est le nouveau gratuit
There ain't no clout from saying that you knew me
Il n'y a pas de notoriété à dire que tu me connais
So what you say?
Alors, qu'est-ce que tu dis ?
Fuck it, fuck it up
Fous le, fous le en l'air
Anytime we buss it up
À tout moment, on le fait exploser
No, we no tuck it up
Non, on ne le replie pas
If you want to shot it up
Si tu veux le tirer
When I lock it up, yeah
Quand je le verrouille, ouais
Yeah, when I lock it up back
Ouais, quand je le verrouille en arrière
So what you say?
Alors, qu'est-ce que tu dis ?
Fuck it, fuck it up
Fous le, fous le en l'air
Anytime we buss it up
À tout moment, on le fait exploser
No, we no tuck it up
Non, on ne le replie pas
If you want to shot it up
Si tu veux le tirer
When I lock it up, yeah
Quand je le verrouille, ouais
Yeah, when I lock it up
Ouais, quand je le verrouille
I say na, Nakupenda, na, Nakupenda
Je dis na, Nakupenda, na, Nakupenda
So many things I can say
Tant de choses que je pourrais dire
Ay, yeah, yeah, I say
Ay, ouais, ouais, je dis
Send them back to sender, send them back to sender
Renvoie-les à l'expéditeur, renvoie-les à l'expéditeur
Bad energy far away
Mauvaise énergie au loin
Bring the girls to my condo
Je fais venir les filles à mon condo
Life on style all na konto
La vie sur le style, tout est sur le compte
Living my life mo tun konto
Je vis ma vie comme je le souhaite, sur le compte
Do my thing on a Rollie o, ah
Je fais mon truc sur une Rollie, ah
Life on a roll with dah konto
La vie sur un rouleau avec le compte
Girls dem a dance on that Kondo
Les filles dansent sur ce Kondo
Come to my way all na Kondo
Venez à ma façon, tout est sur Kondo
Fuck that girl in my condo
Baise cette fille dans mon condo
Bring the girls to my condo
Je fais venir les filles à mon condo
Life on style all na konto
La vie sur le style, tout est sur le compte
Living my life mo tun konto
Je vis ma vie comme je le souhaite, sur le compte
Do my thing on a Rollie o, ah
Je fais mon truc sur une Rollie, ah
Life on a roll with dah konto (so what you say? fuck it, fuck it up)
La vie sur un rouleau avec le compte (alors qu'est-ce que tu dis ? fous le, fous le en l'air)
Girls dem a dance on that Kondo (anytime we buss it up, no, we no tuck it up)
Les filles dansent sur ce Kondo tout moment, on le fait exploser, non, on ne le replie pas)
Come to my way all na Kondo (if you want to shot it up)
Venez à ma façon, tout est sur Kondo (si tu veux le tirer)
Fuck that girl in my condo (yeah, when I lock it)
Baise cette fille dans mon condo (ouais, quand je le verrouille)
(Anytime we buss it up)
tout moment, on le fait exploser)
(Anytime we buss it up)
tout moment, on le fait exploser)





Writer(s): Writer Unknown, Ahmed Akinbiyi


Attention! Feel free to leave feedback.