Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Struck
a
bargain,
got
some
cheap
joy
Заключил
сделку,
получил
дешевую
радость
Skilled
breadwinner,
read
newspapers
Умелый
кормилец,
читаю
газеты
I'm
bored
with
the
way
I'm
expected
to
fake
it
Мне
надоело
то,
как
от
меня
ожидают
притворства.
'Cause
you're
not
a
man
till
you
take
off
your
earrings
Потому
что
ты
не
мужчина,
пока
не
снимешь
серьги
They're
staring
at
numbers,
you're
watching
the
daybreak
Они
смотрят
на
цифры,
ты
наблюдаешь
за
рассветом
Now
draw
me
a
sheep,
please,
and
I'll
teach
you
my
game
А
теперь
нарисуй
мне
овцу,
пожалуйста,
и
я
научу
тебя
своей
игре.
We
losers
conceal
the
hatred
we
feel
Мы,
неудачники,
скрываем
ненависть,
которую
чувствуем
And
shake
many
hands
after
we
stick
ours
down
our
arse
crack
(man
that's
cool)
И
пожать
много
рук
после
того,
как
мы
засунем
свои
в
задницу
(чувак,
это
круто)
I'd
like
to
believe
our
life
is
worth
living
Я
хотел
бы
верить,
что
наша
жизнь
стоит
того,
чтобы
ее
прожить
But
when
the
alarm
rings
I'm
still
grinding
my
teeth
Но
когда
звонит
будильник,
я
все
еще
скрежетаю
зубами
Kept
under
my
hat
Хранился
под
шляпой
Locked
in
my
mind
Заблокировано
в
моем
сознании
A
shameful
rejection
of
the
regular
grind
Позорный
отказ
от
регулярной
рутины
Struck
a
bargain,
got
a
cheap
toy
Заключил
сделку,
получил
дешевую
игрушку
I
am
choosy
я
разборчивый
I'm
disguising
as
a
gearwheel
(what?)
Я
маскируюсь
под
шестерню
(что?)
I'm
a
pale
prince
Я
бледный
принц
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gabriele Cossu
Album
Le Demo
date of release
01-06-2022
Attention! Feel free to leave feedback.