Bella Thorne - SFB - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bella Thorne - SFB




SFB
SFB
You′re a stupid f-, but you already know this
Tu es une stupide salope, mais tu le sais déjà
And you let me see your tits, but I'm still not over it
Et tu m'as montré tes seins, mais je n'en suis toujours pas passée
You wanted me for clout, and I should′ve thrown you out
Tu voulais que je sois célèbre grâce à toi, et j'aurais te jeter dehors
But I never resist the way you bite your lower lip
Mais je ne résiste jamais à la façon dont tu mords ta lèvre inférieure
All my friends think you're a -
Tous mes amis pensent que tu es une -
They wish I was over it
Ils souhaitent que j'en sois passée
Should've left you in a ditch
J'aurais te laisser dans un fossé
But I′m not over it (That′s right)
Mais je n'en suis pas passée (C'est vrai)
I'm not over it
Je n'en suis pas passée
′Cause I'm a super f-
Parce que je suis une super salope
I′m a super f-
Je suis une super salope
I admit it, I'm a super fucking b-
Je l'avoue, je suis une super salope
′Cause I let you run your mouth before I even run this shit
Parce que je t'ai laissé te la péter avant même que je ne commence à le faire
(Should've been done)
(J'aurais le faire)
Should've hit and quit it
J'aurais faire l'amour et arrêter
But I let you check in for extended visits
Mais je t'ai laissé venir pour des visites prolongées
(Should′ve been done)
(J'aurais le faire)
Should′ve hit and quit it
J'aurais faire l'amour et arrêter
Don't you know I run this town? Now you′re making me lit it
Tu ne sais pas que je dirige cette ville ? Maintenant tu me fais la mettre en feu
(I burned it down)
(Je l'ai brûlée)
And all the bridges in it
Et tous les ponts qui la traversent
Let me break it down, let me get specific
Laisse-moi te l'expliquer, laisse-moi être précise
(I burned it down)
(Je l'ai brûlée)
Let me get specific
Laisse-moi être précise
You might be slick, but I'm the slickest
Tu es peut-être doué, mais je suis la plus douée
You copy my sh-, yeah, you tried to mimic
Tu copies mes trucs, ouais, tu as essayé d'imiter
Let me keep going ′cause I ain't finished
Laisse-moi continuer, parce que je n'ai pas fini
All of my friends think you′re a b-
Tous mes amis pensent que tu es une salope
They wish I was over it
Ils souhaitent que j'en sois passée
Should've left you in a ditch
J'aurais te laisser dans un fossé
(Why can't you move on?)
(Pourquoi tu ne peux pas passer à autre chose ?)
But I′m not over it
Mais je n'en suis pas passée
(I just wanna move on)
(Je veux juste passer à autre chose)
I′m not over it
Je n'en suis pas passée
(I just wanna move on)
(Je veux juste passer à autre chose)
'Cause I′m a super f-
Parce que je suis une super salope
I admit it, I'm a super fucking b-
Je l'avoue, je suis une super salope
′Cause I let you run your mouth before I even run this shit
Parce que je t'ai laissé te la péter avant même que je ne commence à le faire
(Should've been done)
(J'aurais le faire)
Yeah, I reached my limit
Ouais, j'ai atteint ma limite
Took a lotta sh- and now I′m out to get it
J'ai subi beaucoup de merde et maintenant je suis prête à l'obtenir
(Should've been done)
(J'aurais le faire)
Remove with a Clorox finish
Efface avec une finition au chlore
You're a dirty bitch, now you′re staining my image
Tu es une sale salope, maintenant tu taches mon image
(I burned it down)
(Je l'ai brûlée)
For all your shit, ran my car keys all across your whip
Pour toute ta merde, j'ai passé mes clés de voiture sur toute ta voiture
(I burned it down)
(Je l'ai brûlée)
Done and finished, on my period, end of sentence
Terminé et fini, j'ai mes règles, fin de la phrase
(You crazy b)
(Tu es une folle salope)





Writer(s): Bella Thorne, Brenden Murray, Peter Munzo, Phem, Sabir Shapiro


Attention! Feel free to leave feedback.