Bella Thorne - Shake It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bella Thorne - Shake It




Shake It
Secoue-le
Watch me move, watch me shake it
Regarde-moi bouger, regarde-moi le secouer
Watch me move, watch me shake it, watch me break it (oh)
Regarde-moi bouger, regarde-moi le secouer, regarde-moi le casser (oh)
Watch me move while she shakin'
Regarde-moi bouger pendant qu'elle secoue
And she break it, and she make it, and she naked
Et elle le casse, et elle le fait, et elle est nue
(It's a banger)
(C'est un banger)
What it do? She's a baddie
Qu'est-ce qu'elle fait ? Elle est une méchante
If she make it clap, make it clap
Si elle le fait claquer, le fait claquer
Then it's back, and it's that
Alors c'est de retour, et c'est ça
And I can swing it to the side, see if you can ride
Et je peux le balancer sur le côté, voir si tu peux monter
I can be all up in your insides
Je peux être tout dans tes entrailles
Wifey material, I can make you my bride (mmm-mmm)
Du matériel de femme, je peux te faire ma femme (mmm-mmm)
Oh, shit, I didn't know she was your bitch (I'm sorry)
Oh, merde, je ne savais pas qu'elle était ta chienne (je suis désolée)
Haha, I lied
Haha, j'ai menti
If she want a good fuckin', I'll provide
Si elle veut une bonne baise, je vais la lui fournir
Rockin' in the Uber, roadside
Rockin' dans l'Uber, au bord de la route
I dropped her off and I never replied
Je l'ai déposée et je n'ai jamais répondu
And I like all kinds of bitches, miss
Et j'aime toutes sortes de chiennes, ma chérie
Fuckin' worldwide, that's right, bitch (ha)
Baiser dans le monde entier, c'est ça, salope (ha)
She move it fast, she move it slow
Elle le bouge vite, elle le bouge lentement
Let me see how low it can go
Laisse-moi voir à quel point ça peut aller bas
She shake it fast, she shake it slow
Elle le secoue vite, elle le secoue lentement
Let me see how far you can go (you can go)
Laisse-moi voir jusqu'où tu peux aller (tu peux aller)
She move it fast, she move it slow (she move it slow)
Elle le bouge vite, elle le bouge lentement (elle le bouge lentement)
Let me see how low it can go (ooh, girl)
Laisse-moi voir à quel point ça peut aller bas (ooh, fille)
She shake it fast, she shake it slow
Elle le secoue vite, elle le secoue lentement
Let me see how far you can go (woo)
Laisse-moi voir jusqu'où tu peux aller (woo)
Watch me move, watch me shake it
Regarde-moi bouger, regarde-moi le secouer
Watch me move, watch me shake it, watch me break it (that's right, bitch)
Regarde-moi bouger, regarde-moi le secouer, regarde-moi le casser (c'est ça, salope)
Watch me move (mmm-mmm) while she shakin' (that's my girl)
Regarde-moi bouger (mmm-mmm) pendant qu'elle secoue (c'est ma fille)
And she break it, and she make it, and she naked
Et elle le casse, et elle le fait, et elle est nue
Racks, stacks, MAC, pack it up in the bag
Des billets, des piles, des MAC, emballe-le dans le sac
Ooh, she bad, she a snack
Ooh, elle est méchante, elle est une friandise
She only twenty-one, blackjack
Elle n'a que vingt et un ans, blackjack
She wanna hit the studio soundtrack (ooh)
Elle veut frapper la bande son du studio (ooh)
Roasted on the Barbies' smokestack (haha)
Rôti sur la cheminée des Barbies (haha)
Ride me like a cowgirl, horseback
Monte-moi comme une cowgirl, à cheval
That's my ex's bitch, payback (ooh)
C'est la chienne de mon ex, la vengeance (ooh)
I'ma steal your girl, ransack (damn, bitch)
Je vais te piquer ta fille, saccager (putain, salope)
I'ma fly her out, nice, meet me at the tarmac
Je vais la faire voler, sympa, retrouve-moi au tarmac
This my highschool bitch, throwback (throwback, throwback)
C'est ma chienne du lycée, un retour en arrière (retour en arrière, retour en arrière)
It's all a game to me (mmm)
C'est tout un jeu pour moi (mmm)
Tic tac, tic tac
Tic tac, tic tac
Move it faster like a Gemini, zodiac
Bouge-le plus vite comme un Gémeaux, zodiaque
She move it fast, she move it slow
Elle le bouge vite, elle le bouge lentement
Let me see how low it can go (that's me)
Laisse-moi voir à quel point ça peut aller bas (c'est moi)
She shake it fast (mmm), she shake it slow
Elle le secoue vite (mmm), elle le secoue lentement
Let me see how far you can go
Laisse-moi voir jusqu'où tu peux aller
She move it fast, she move it slow (now run that back)
Elle le bouge vite, elle le bouge lentement (maintenant fais tourner ça)
Let me see how low it can go (throw that ass, throw that ass)
Laisse-moi voir à quel point ça peut aller bas (lance ce cul, lance ce cul)
She shake it fast, she shake it slow (and she fat, and she fat, and she fat)
Elle le secoue vite, elle le secoue lentement (et elle est grosse, et elle est grosse, et elle est grosse)
Let me see how far you can go
Laisse-moi voir jusqu'où tu peux aller
Watch me move, watch me shake it
Regarde-moi bouger, regarde-moi le secouer
Watch me move, watch me shake it, watch me break it
Regarde-moi bouger, regarde-moi le secouer, regarde-moi le casser
Watch me move while she shakin'
Regarde-moi bouger pendant qu'elle secoue
And she break it, and she make it, and she naked (that ass)
Et elle le casse, et elle le fait, et elle est nue (ce cul)
Watch me move, watch me shake it (got a fat ass)
Regarde-moi bouger, regarde-moi le secouer (elle a un gros cul)
Watch me move, watch me shake it, watch me break it (got a fat ass)
Regarde-moi bouger, regarde-moi le secouer, regarde-moi le casser (elle a un gros cul)
Watch me move while she shakin' (mmm)
Regarde-moi bouger pendant qu'elle secoue (mmm)
And she break it, and she make it, and she naked (naked)
Et elle le casse, et elle le fait, et elle est nue (nue)





Writer(s): Bella Pendergast, Bella Thorne, Dani Thorne


Attention! Feel free to leave feedback.