Lyrics and translation Bella Xu - Degradê
Meu
corpo
é
povo
de
muita
miséria
Mon
corps
est
le
peuple
de
la
misère
Deixo
a
miséria
pra
lá
J'ai
laissé
la
misère
derrière
moi
Corpo
envolto
em
asas
de
anjo
Un
corps
enveloppé
d'ailes
d'ange
Que
não
me
permitem
voar
Qui
ne
me
permet
pas
de
voler
Fatos
jurados
de
um
conto
de
fadas
Des
faits
jurés
d'un
conte
de
fées
Velha
vontade
de
estar
Une
vieille
envie
d'être
Amor
sustentado
em
papéis
de
parede
L'amour
soutenu
par
des
papiers
peints
Que
não
vai
te
sacrificar,
não
Qui
ne
te
sacrifiera
pas,
non
E
pede
pra
você
voltar
Et
te
demande
de
revenir
Eu
tenho
tudo
nas
mãos
J'ai
tout
entre
mes
mains
Você
só
olha
pra
fora
Tu
ne
regardes
que
vers
l'extérieur
Eu
não
sei
como
eu
resisti
Je
ne
sais
pas
comment
j'ai
résisté
Você
só
vê
traição
e
ignora
o
coração
Tu
ne
vois
que
la
trahison
et
ignores
le
cœur
Mas
eu
me
lembro
de
tudo
Mais
je
me
souviens
de
tout
De
tudo
então
De
tout
alors
Vamos
proclamar
a
liberdade
Proclamons
la
liberté
Está
na
ferida
que
ainda
chora
C'est
dans
la
blessure
qui
pleure
encore
Chama
todo
mundo
pra
ver
Appelle
tout
le
monde
à
voir
Escuro
do
dia
e
claro
da
noite
L'obscurité
du
jour
et
la
clarté
de
la
nuit
Um
violento
degradê
Un
dégradé
violent
Eu
tenho
tudo
nas
mãos
J'ai
tout
entre
mes
mains
Você
só
olha
pra
fora
Tu
ne
regardes
que
vers
l'extérieur
Eu
não
sei
como
eu
resisti
Je
ne
sais
pas
comment
j'ai
résisté
Você
só
vê
traição
e
ignora
o
coração
Tu
ne
vois
que
la
trahison
et
ignores
le
cœur
Mas
eu
me
lembro
de
tudo
Mais
je
me
souviens
de
tout
De
tudo
então
De
tout
alors
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.