Lyrics and translation Bella Xu - Pra Sempre

Pra Sempre

Quando tudo parece desalinhar
E desaparece do seu olhar
O brilho do fogo que se mudou de você
Ouço sua voz me dizendo a verdade
Palavras frias que me trazem a realidade
E o que vou fazer se você ainda está em mim?

Eu não pude te escutar, quando precisei ouvir
Será que pode acabar o que ia ser pra sempre?
Mas agora tanto faz, quem sabe era pra ser assim
Sei que o vento vem e vai
E um dia ele te traz pra mim

Quando tudo chegar para me mostrar
Que tudo é cinza neste lugar
Eu lembro de tudo que se passou mas eu sei
Te levo comigo como saudade
São dias vazios de realidade
E o que vou fazer se você ainda está em mim?

Eu não pude te escutar, quando precisei ouvir
Será que pode acabar o que ia ser pra sempre?
Mas agora tanto faz, quem sabe era pra ser assim
Sei que o vento vem e vai
E um dia ele te traz

Eu não pude te escutar, quando precisei ouvir
Será que pode acabar o que ia ser pra sempre?
Mas agora tanto faz, quem sabe era pra ser assim
Sei que o vento vem e vai
E um dia ele te traz pra mim

Mas um dia ele te traz pra mim

Навсегда

Когда все, кажется, рушится,
И исчезает из виду
Блеск огня, что перестал в тебе гореть,
Я слышу твой голос, говорящий правду,
Холодные слова возвращают меня в реальность,
И что мне делать, если ты все еще во мне?

Я не могла слушать тебя, когда нужно было,
Может ли закончиться то, что должно было быть навсегда?
Но теперь это уже не важно, возможно, так и должно было быть,
Я знаю, ветер переменчив,
И однажды он вернет тебя мне.

Когда все прояснится,
И станет понятно, что здесь все пепельно,
Я вспомню все, что было, но я знаю,
Ты останешься со мной как воспоминание,
Это будут пустые дни,
И что мне делать, если ты все еще во мне?

Я не могла слушать тебя, когда нужно было,
Может ли закончиться то, что должно было быть навсегда?
Но теперь это уже не важно, возможно, так и должно было быть,
Я знаю, ветер переменчив,
И однажды он вернет тебя.

Я не могла слушать тебя, когда нужно было,
Может ли закончиться то, что должно было быть навсегда?
Но теперь это уже не важно, возможно, так и должно было быть,
Я знаю, ветер переменчив,
И однажды он вернет тебя ко мне.

Однажды он вернет тебя ко мне.