Lyrics and translation Bella Xu - Vou Te Deixar

Vou Te Deixar

Eu tenho pressa, mas te espero em qualquer lugar
Minha janela virou filme pra te ver chegar
Me perco em palavras pra dizer o quanto
Eu me perco em você
E agora eu sei que o que eu mais quero é te encontrar

Pode ser agora ou em qualquer lugar
Já fiz a minha cama pra te esperar
Vê se não demora e se demorar
Eu vou

Eu vou te deixar voar
O vento vai te trazer aqui
E quando você chegar
Sei que não vai querer partir

Eu tenho pressa, mas te espero em qualquer lugar
Minha janela virou filme pra te ver chegar
Me perco em palavras pra dizer o quanto
Eu me perco em você
E agora eu sei que o que eu mais quero é te encontrar

Pode ser agora ou em qualquer lugar
Já fiz a minha cama pra te esperar
Vê se não demora e se demorar
Eu vou

Eu vou te deixar voar
O vento vai te trazer aqui
E quando você chegar
Sei que não vai querer partir

(Pode ser agora ou em qualquer lugar
Ela falou que tava afim
Mas que achava que era meio errado, tá ligado?
Aí eu falei: é o seguinte, eu vou te deixar voar
Mas eu sei que o vento vai te trazer de volta)

Eu vou te deixar voar
O vento vai te trazer aqui
E quando você chegar
Sei que não vai querer partir

Je te laisserai partir

J'ai hâte, mais je t'attends n'importe où
Ma fenêtre est devenue un film pour te voir arriver
Je me perds dans les mots pour dire à quel point
Je me perds en toi
Et maintenant je sais que ce que je veux le plus, c'est te retrouver

Ce peut être maintenant ou n'importe où
J'ai déjà fait mon lit pour t'attendre
Ne tarde pas, et si tu tardes
Je vais

Je te laisserai voler
Le vent te ramènera ici
Et quand tu arriveras
Je sais que tu ne voudras pas partir

J'ai hâte, mais je t'attends n'importe où
Ma fenêtre est devenue un film pour te voir arriver
Je me perds dans les mots pour dire à quel point
Je me perds en toi
Et maintenant je sais que ce que je veux le plus, c'est te retrouver

Ce peut être maintenant ou n'importe où
J'ai déjà fait mon lit pour t'attendre
Ne tarde pas, et si tu tardes
Je vais

Je te laisserai voler
Le vent te ramènera ici
Et quand tu arriveras
Je sais que tu ne voudras pas partir

(Ce peut être maintenant ou n'importe où
Elle a dit qu'elle était intéressée
Mais qu'elle pensait que c'était un peu mal, tu vois?
Alors j'ai dit : c'est comme ça, je vais te laisser voler
Mais je sais que le vent te ramènera)

Je te laisserai voler
Le vent te ramènera ici
Et quand tu arriveras
Je sais que tu ne voudras pas partir