Bella Xu - Yeah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bella Xu - Yeah




Yeah
Ouais
Durante muito tempo, vivi sonhando com você
Pendant longtemps, j'ai rêvé de toi
E tudo eu fazia pra tentar te convencer
Et j'ai tout fait pour essayer de te convaincre
Mas depois de tanto tempo, eu resolvi desencanar
Mais après tout ce temps, j'ai décidé de laisser tomber
E hoje em dia é você que vem, que vem me procurar
Et aujourd'hui, c'est toi qui viens, qui viens me chercher
Yeah, ouvi dizer que perguntou de mim por
Ouais, j'ai entendu dire que tu as demandé de moi
Yeah, depois de todo esse tempo que esperei por aqui
Ouais, après tout ce temps que j'ai attendu ici
Yeah, mas pra me divertir vou te fazer esperar
Ouais, mais juste pour m'amuser, je vais te faire attendre
Yeah, pois eu sei que você sabe que eu vou me entregar
Ouais, parce que je sais que tu sais que je vais me livrer
E agora vem dizendo que sempre me amou
Et maintenant, tu dis que tu m'as toujours aimé
Fingi que dei uma risada, mas meu coração parou
J'ai fait semblant de rire, mais mon cœur s'est arrêté
Se o sorriso em minha cara te faz pensar no sim
Si le sourire sur mon visage te fait déjà penser à "oui"
Então aqui vai um segredo, linda, não vai ser tão fácil assim
Alors voici un secret, ma belle, ce ne sera pas si facile
Yeah, ouvi dizer que perguntou de mim por
Ouais, j'ai entendu dire que tu as demandé de moi
Yeah, depois de todo esse tempo que esperei por aqui
Ouais, après tout ce temps que j'ai attendu ici
Yeah, mas pra me divertir vou te fazer esperar
Ouais, mais juste pour m'amuser, je vais te faire attendre
Yeah, pois eu sei que você sabe que eu vou me entregar
Ouais, parce que je sais que tu sais que je vais me livrer
Mas você se lembra
Mais tu te souviens
De tantas promessas
De toutes les promesses
Que fizemos juntos
Que nous avons faites ensemble
Pra você valeu de nada
Pour toi, ça ne valait rien
que é minha vez agora
Puisque c'est mon tour maintenant
Se eu quiser, eu vou embora
Si je le veux, je m'en vais
Mas eu sei que você sabe
Mais je sais que tu sais
Que vai ser minha namorada
Que tu seras ma petite amie
Yeah, ouvi dizer que perguntou de mim por
Ouais, j'ai entendu dire que tu as demandé de moi
Yeah, depois de todo esse tempo que esperei por aqui
Ouais, après tout ce temps que j'ai attendu ici
Yeah, mas pra me divertir vou te fazer esperar
Ouais, mais juste pour m'amuser, je vais te faire attendre
Yeah, pois eu sei que você sabe que eu vou me entregar
Ouais, parce que je sais que tu sais que je vais me livrer
Yeeaah
Yeeaah





Writer(s): Jenner Melo De Andrade Neto, Marco Aurelio Schley Coelho, Arthur Rostey, Yev Listni De Mello Aguiar


Attention! Feel free to leave feedback.