Bella feat. Mc Gui - Cinderela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bella feat. Mc Gui - Cinderela




Cinderela
Cendrillon
Estilo cinderela numa passarela
Un style de Cendrillon sur une passerelle
Dentro da favela, perguntei o nome dela
Dans la favela, j'ai demandé son nom
Ela disse que era Bella
Elle a dit qu'elle s'appelait Bella
E eu me encantei, sua mão eu segurei
Et je suis tombé amoureux, j'ai pris sa main
Vem fica comigo
Viens reste avec moi
Eu quero ser seu bem
Je veux être ton bien
Não espere por ninguém
N'attends personne
Hoje a noite está tão linda
Ce soir est si beau
Vamos mais além
Allons plus loin
Eu quero estar contigo
Je veux être avec toi
Ser mais que bons amigos
Être plus que de bons amis
Eu quero te roubar pra mim
Je veux te voler pour moi
Eu quero te beijar assim
Je veux t'embrasser comme ça
E sentir o teu calor
Et sentir ta chaleur
Eu quero te chamar de amor
Je veux t'appeler mon amour
Eu quero te roubar pra mim
Je veux te voler pour moi
Eu quero te beijar assim
Je veux t'embrasser comme ça
E sentir o teu calor
Et sentir ta chaleur
Eu quero te chamar de amor
Je veux t'appeler mon amour
Segurou minha mão e perguntou meu nome
Elle a pris ma main et a demandé mon nom
Eu sabia que era o homem que Deus trouxe
Je savais que c'était l'homme que Dieu avait amené
Pra me dar o anel e o sobrenome
Pour me donner l'anneau et le nom de famille
E eu me apaixonei, sua mão eu não larguei
Et je suis tombée amoureuse, je n'ai pas lâché sa main
Foi como um sonho lindo
C'était comme un beau rêve
Eu quero ser seu bem
Je veux être ton bien
Não espere por ninguém
N'attends personne
Hoje a noite está tão linda
Ce soir est si beau
Vamos mais além
Allons plus loin
Eu quero estar contigo
Je veux être avec toi
Ser mais que bons amigos
Être plus que de bons amis
Eu quero te roubar pra mim
Je veux te voler pour moi
Eu quero te beijar assim
Je veux t'embrasser comme ça
E sentir o teu calor
Et sentir ta chaleur
Eu quero te chamar de amor
Je veux t'appeler mon amour
Eu quero te roubar pra mim
Je veux te voler pour moi
Eu quero te beijar assim
Je veux t'embrasser comme ça
E sentir o teu calor
Et sentir ta chaleur
Eu quero te chamar de amor
Je veux t'appeler mon amour
É te abraça que o mundo silencia
Il suffit de te serrer dans mes bras pour que le monde se taise
E mesmo a noite
Et même la nuit
Os seus olhos refletem a luz do dia
Tes yeux reflètent la lumière du jour
É te abraça que tudo fica bem
Il suffit de te serrer dans mes bras pour que tout aille bien
No mundo é nos dois é mais ninguém
Dans le monde, c'est juste nous deux, et personne d'autre
Eu quero te roubar pra mim
Je veux te voler pour moi
Eu quero te beijar assim
Je veux t'embrasser comme ça
E sentir o teu calor
Et sentir ta chaleur
Eu quero te chamar de amor
Je veux t'appeler mon amour
Eu quero te roubar pra mim
Je veux te voler pour moi
Eu quero te beijar assim
Je veux t'embrasser comme ça
E sentir o teu calor
Et sentir ta chaleur
Eu quero te chamar de amor
Je veux t'appeler mon amour





Writer(s): Cleitinho Persona, Marcos Paulo Paz, Elizeu Henrique

Bella feat. Mc Gui - Cinderela
Album
Cinderela
date of release
27-11-2015



Attention! Feel free to leave feedback.