BELLA feat. Ycee - Radio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BELLA feat. Ycee - Radio




Radio
Radio
Tinny Entertainment Baby
Tinny Entertainment Baby
Bella!
Bella!
Realest one out keep it too legit
La plus authentique, je reste trop légitime
They saying that the girl too sick
Ils disent que la fille est trop malade
Stay grinding I never quit
Je continue à me battre, je n'abandonne jamais
J town ask them, dem ah know what it is
Demande à J town, ils savent ce que c'est
One time for my girls what it do? stay winning for all of you
Une fois pour mes filles, qu'est-ce que vous faites ? Restez gagnantes pour vous toutes
Took a mic and I stole the show
J'ai pris un micro et j'ai volé le spectacle
I dey do what I like I dey carry go
Je fais ce que je veux, je continue
Them dey sleep on me I go show them
Ils dorment sur moi, je vais leur montrer
Heading up to the top like I told them
Je me dirige vers le sommet comme je le leur ai dit
Unlooking all the haters I don't know them
J'ignore tous les haineux, je ne les connais pas
I don pass their level I'm above them
J'ai dépassé leur niveau, je suis au-dessus d'eux
Straight vibes in the studio
Des vibes droites en studio
Got me On repeat on the turntable
Je suis en boucle sur la platine
Even over seas them dey feel me o
Même outre-mer, ils me ressentent
Got em playing me on the radio
Ils me jouent à la radio
On repeat on the radio
En boucle à la radio
Always on your radio
Toujours sur ta radio
Looking for me? Find me on the radio
Tu me cherches ? Trouve-moi à la radio
(On the radio)
la radio)
(Them dey sleep on me I go show them
(Ils dorment sur moi, je vais leur montrer
Heading up to the top like I told them
Je me dirige vers le sommet comme je le leur ai dit
Them dey sleep on me I go show them
Ils dorment sur moi, je vais leur montrer
Heading up to the top like I told them)
Je me dirige vers le sommet comme je le leur ai dit)
Real bad shotta
Vraie mauvaise meuf
Making moves in the game no soccer
Faire des mouvements dans le jeu, pas de foot
Shooting hits like brap brap brackah
Tirer des coups comme brap brap brackah
Don't care what they say all dem bloodclat talkers
Je me fiche de ce qu'ils disent, tous ces enfoirés qui parlent
I just wan make owo no wahala
Je veux juste faire de l'argent, pas de problèmes
I just wan make that dough no yawa
Je veux juste faire de l'argent, pas de problèmes
If they try do go slow, climb okada
S'ils essayent d'aller doucement, monte sur un okada
Anyhow imma get to the top no ladder
Quoi qu'il arrive, je vais arriver au sommet, pas besoin d'échelle
Make money and shine all day
Gagner de l'argent et briller toute la journée
Putting in work I dey hustle all day
Je travaille, je me démène toute la journée
I be staying on my grind all day
Je reste concentrée sur mon travail toute la journée
Pretty soon straight flexing with my team one day
Bientôt, je vais m'afficher avec mon équipe un jour
Nobody do it like Bella
Personne ne le fait comme Bella
Them dey try small but I'm doing it better
Ils essaient un peu, mais je le fais mieux
Nobody winning like me
Personne ne gagne comme moi
Tryna make bread, tryna that cheddar
J'essaie de faire du blé, j'essaie de faire du cheddar
On repeat on the radio
En boucle à la radio
Always on your radio
Toujours sur ta radio
Looking for me? Find me on the radio
Tu me cherches ? Trouve-moi à la radio
(On the radio)
la radio)
(Them dey sleep on me I go show them
(Ils dorment sur moi, je vais leur montrer
Heading up to the top like I told them
Je me dirige vers le sommet comme je le leur ai dit
Them dey sleep on me I go show them
Ils dorment sur moi, je vais leur montrer
Heading up to the top like I told them)
Je me dirige vers le sommet comme je le leur ai dit)
Ain't nobody badder than
Il n'y a personne de plus méchante que
Beach shorts on man I'm so wavy
Shorts de plage, mec, je suis tellement cool
I'm on radio more times than an OAP
Je suis à la radio plus souvent qu'un animateur radio
Fine young girls trying to blow jay me
Des filles jeunes et belles essaient de me draguer
Man it's so crazy, how they no date me (yeah)
Mec, c'est tellement fou, comment elles ne sortent pas avec moi (ouais)
My real ones never play me less
Mes vrais amis ne me jouent jamais moins
A bunch of people out there ain't heard of me yet
Un tas de gens là-bas ne m'ont pas encore entendu
Like a lunch time show, I be getting requests
Comme un spectacle de midi, je reçois des demandes
I ain't stressed 'cause I know they do it 'cause we blessed
Je ne suis pas stressée, car je sais qu'ils le font parce que nous sommes bénis
Kill these young'uns going harder
Tuer ces jeunes, aller plus fort
From your aux cord to a mix from Alaba
De ton cordon auxiliaire à un mix d'Alaba
I want the money, don't bank on Wahala
Je veux l'argent, ne compte pas sur Wahala
Man there ain't nobody badder than the G Young Carter
Mec, il n'y a personne de plus méchant que le G Young Carter
So eyyy yo, mama hear my voice on the radio
Alors eyyy yo, maman entend ma voix à la radio
I ain't slowing down if they so
Je ne ralentis pas si elles sont
I'm about to go
Je vais y aller
Bella, what plan is? You should let them know
Bella, quel est le plan ? Tu devrais le leur faire savoir
Make money and shine all day
Gagner de l'argent et briller toute la journée
Putting in work, I dey hustle all day
Je travaille, je me démène toute la journée
I be staying on my grind all day
Je reste concentrée sur mon travail toute la journée
Pretty soon straight flexing with my team one day
Bientôt, je vais m'afficher avec mon équipe un jour
Nobody do it like Bella (ain't nobody badder than)
Personne ne le fait comme Bella (il n'y a personne de plus méchante que)
Nobody winning like me
Personne ne gagne comme moi
Tryna make bread, tryna that cheddar
J'essaie de faire du blé, j'essaie de faire du cheddar
(Them dey sleep on me I go show them
(Ils dorment sur moi, je vais leur montrer
Heading up to the top like I told them
Je me dirige vers le sommet comme je le leur ai dit
Them dey sleep on me I go show them
Ils dorment sur moi, je vais leur montrer
Heading up to the top like I told them)
Je me dirige vers le sommet comme je le leur ai dit)





BELLA feat. Ycee - Radio
Album
Radio
date of release
03-05-2017

1 Radio


Attention! Feel free to leave feedback.