Lyrics and translation Bella Ćwir - Rebella

Rebella

Powiedziałaś kiedyś, że chcesz być taka jak ja
Ale wszystkie moje laski umieją klaskać na dwa
La Bella Mafia, moje laski, moje cipy
Chodzę do klubów gdzie wstęp maja same VIPy

Malujemy graffiti na klatkach schodowych
Ocieramy swe dupeczki na maskach samochodowych
Boisz się mnie bo trzymam spluwę w swojej torebce
Gdy pieprzysz się ze mną, zawsze błagasz o więcej

Jestem jak kokaina
Jestem lepsza niż twoja dziewczyna
Zazdrościsz mi, chcesz być mną
Jestem lepsza niż vêtements
La Bella Mafia, znaczy Rebelia
Jestem ikoną mody, mów mi Rebella, Rebella

Rebella, dla ciebie mogę być grzeczna dziewczynką
Rebella, gdy ze mną zadrzesz robisz sobie krzywdę wielka
Rebella, maluję twoje imię szminką na lustrze
Rebella, gdy to przeczytasz to będzie już po jutrze

Hej kurwo, jak mnie wkurwisz
Pojade z tobą równo
Oddaj mi mój hajs
Bo ze mną nie masz żadnych szans
Zdesperowana suko
Ozięble mówię żegnam
Nie widzę swego złota
A tyka dalej zegar
Obszczałaś swe krocze
I jebiesz znów moczem
Na dzielni to ja mam respekt
Może dlatego ze jestem perfect
Ty masz zaburzenia psychiczne
Za to ja mam serce prześliczne

Jestem jak kokaina
Jestem lepsza niż twoja dziewczyna
Zazdrościsz mi, chcesz być mną
Jestem lepsza niż vêtements
La Bella Mafia, znaczy Rebelia
Jestem ikoną mody, mów mi Rebella, Rebella

Rebella, dla ciebie mogę być grzeczna dziewczynką
Rebella, gdy ze mną zadrzesz robisz sobie krzywdę wielka
Rebella, maluję twoje imię szminką na lustrze
Rebella, gdy to przeczytasz to będzie już po jutrze

Rebella

Tu as dit un jour que tu voulais être comme moi
Mais toutes mes filles savent taper des mains en rythme
La Bella Mafia, mes filles, mes chères
Je vais dans des clubs où seuls les VIP ont accès

On peint des graffitis sur les cages d’escalier
On frotte nos fesses sur les pare-chocs des voitures
Tu as peur de moi car je porte un flingue dans mon sac
Quand tu te fais à moi, tu supplies toujours pour plus

Je suis comme la cocaïne
Je suis meilleure que ta copine
Tu me jalouses, tu veux être moi
Je suis meilleure que vêtements
La Bella Mafia, signifie Rebelia
Je suis une icône de la mode, appelle-moi Rebella, Rebella

Rebella, pour toi je peux être une fille gentille
Rebella, quand tu te mets en travers de mon chemin, tu te fais du mal
Rebella, je peins ton nom avec du rouge à lèvres sur le miroir
Rebella, quand tu liras ceci, ce sera déjà après-demain

Hé salope, si tu me fais chier
Je vais t'envoyer valser
Rends-moi mon fric
Parce qu'avec moi, tu n'as aucune chance
Salope désespérée
Je dis froidement adieu
Je ne vois pas mon or
Et l'horloge continue de tourner
Tu as sali ton entrejambe
Et tu pisses encore
Dans le quartier, c'est moi qui ai le respect
Peut-être parce que je suis parfaite
Tu as des troubles mentaux
Mais moi j'ai un cœur magnifique

Je suis comme la cocaïne
Je suis meilleure que ta copine
Tu me jalouses, tu veux être moi
Je suis meilleure que vêtements
La Bella Mafia, signifie Rebelia
Je suis une icône de la mode, appelle-moi Rebella, Rebella

Rebella, pour toi je peux être une fille gentille
Rebella, quand tu te mets en travers de mon chemin, tu te fais du mal
Rebella, je peins ton nom avec du rouge à lèvres sur le miroir
Rebella, quand tu liras ceci, ce sera déjà après-demain