Lyrics and translation BellaDona - Lua Nova (feat. Ediá Danny)

Lua Nova (feat. Ediá Danny)

Lua nova me conceda tua visita
Abrilhantar meus olhos ao te ver passar
A cura que de brinde acalenta
E me pede que eu grite sempre que eu precisar

Eu e a lua hoje
Eu e a lua hoje
Eu e a lua hoje
Reflexões que a lua nova trouxe

Lembranças que insistem nos perseguir
Coisas que eu já fiz com o tempo e outras para prosseguir
Minha mãe minha fortaleza por ela enfrento o mundo
Sempre acreditei que o amor é o único refúgio

Descobri minhas força concertando os erros
Penso em tudo enquanto o mundo incita meus desejos
Não to sujeita quando a rua quer me dá conselho
Abraço a causa onde o respeito gera mais respeito

Quebrada tá sem tempo pra tanta ansiedade
Impor o certo ou errado na precariedade
Se cada um que sabe onde sua sanidade acaba
Não seja indiferente quando a situação tá braba

Eu quero é ver os moleques na expectativa
Eu quero é ver comemorar conquista de missão cumprida
Prefiro ganhar a cena a ter que me render
Eu prefiro ao menos ter tentado pra me arrepender

E o que faz parte daqui
E o que pensamos sobre ir e vir
Ficar ou partir
Abre a janela quando mesmo tarde
Correr pra nós não é novidade

Eu e a lua hoje
Eu e a lua hoje
Eu e a lua hoje
Reflexões que a lua nova trouxe

Tretas da vida que o tempo ameniza
Várias tentativas e outra paixão que suaviza
Esquemas se perdem sob a lua nova
E a gente nota que sobreviver é a grande prova

E o coração sempre tem culpa quem responde essa pergunta
Tento não deixar rastros mas a história é minha conduta
Nó na garganta e lágrimas com momentos marcados
Um passo em falso e pronto e alguém sai machucado

Quero sentir na pele o valor da conquista
Que pra cada sonho gasto o morro paga a vista
E não procure devaneios quando a noite chegar
E A loucura que for vão me encontrar por lá

Dias de nostalgia clima de euforia olhar vagante
Cedo ou tarde já não importa se o relógio engane
A fim de que as lombras não passem rápido
Eu viajo,eu viajo,eu viajo

E o que faz parte da aqui
E o que pensamos sobre vir
Ficar ou partir
Abre a janela mesmo quando mesmo tarde
Correr pra nós não é novidade

Eu e a lua hoje
Eu e a lua hoje
Eu e a lua hoje
Reflexões que a lua nova trouxe

Lua nova me conceda tua sua visita
Abrilhantar meus olhos ao te ver passar
A cura que de brinde acalenta
E me pede sempre que eu precisar

Новолуние (feat. Ediá Danny)

Новолуние, посети меня,
Озари мои глаза, когда будешь пролетать мимо.
Исцеление, которое ты даришь, утешает,
И просит меня кричать, когда мне это нужно.

Я и луна сегодня,
Я и луна сегодня,
Я и луна сегодня,
Размышления, которые принесло новолуние.

Воспоминания, которые преследуют нас,
Вещи, которые я уже сделала со временем, и другие, чтобы продолжить.
Моя мама — моя крепость, ради нее я противостою миру.
Я всегда верила, что любовь — единственное убежище.

Я открыла свою силу, исправляя ошибки,
Я думаю обо всем, пока мир разжигает мои желания.
Я не подчиняюсь, когда улица пытается давать мне советы,
Я принимаю дело, в котором уважение порождает больше уважения.

Район устал от такой тревоги,
Навязывать правильное или неправильное в условиях нестабильности.
Если каждый знает, где кончается его здравомыслие,
Не будьте равнодушны, когда ситуация накаляется.

Я хочу видеть пацанов в ожидании,
Я хочу видеть, как они празднуют выполнение миссии.
Я предпочитаю выиграть сцену, чем сдаться,
Я предпочитаю хотя бы попытаться, чтобы потом сожалеть.

И то, что является частью этого места,
И то, что мы думаем о том, чтобы уйти и вернуться,
Остаться или уйти.
Открой окно, даже если уже поздно,
Бежать для нас не в новинку.

Я и луна сегодня,
Я и луна сегодня,
Я и луна сегодня,
Размышления, которые принесло новолуние.

Жизненные передряги, которые время смягчает,
Многочисленные попытки и другая страсть, которая успокаивает.
Планы теряются под новолунием,
И мы замечаем, что выжить — это большое испытание.

И сердце всегда виновато, кто ответит на этот вопрос?
Я пытаюсь не оставлять следов, но история — мое поведение.
Ком в горле и слезы с отмеченными моментами,
Один неверный шаг, и все, кто-то пострадает.

Я хочу прочувствовать на себе ценность победы,
Что за каждую потраченную мечту холм платит наличными.
И не ищи мечтаний, когда наступит ночь,
И какое бы безумие ни было, оно найдет меня там.

Дни ностальгии, настроение эйфории, блуждающий взгляд,
Рано или поздно уже неважно, если часы обманывают.
Чтобы ухабы не пролетали быстро,
Я путешествую, я путешествую, я путешествую.

И то, что является частью этого места,
И то, что мы думаем о том, чтобы прийти,
Остаться или уйти.
Открой окно, даже если уже поздно,
Бежать для нас не в новинку.

Я и луна сегодня,
Я и луна сегодня,
Я и луна сегодня,
Размышления, которые принесло новолуние.

Новолуние, посети меня,
Озари мои глаза, когда будешь пролетать мимо.
Исцеление, которое ты даришь, утешает,
И просит меня, когда мне это нужно.