BellaDona - Trapaça - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BellaDona - Trapaça




Trapaça
Tricheuse
Trapaça não define amor clichê
Tricheuse ne définit pas l'amour cliché
Las Vegas por role
Juste Las Vegas pour un rôle
Faz loucuras por prazer
Faire des folies pour le plaisir
Me chama de trapaça
Appelle-moi tricheuse
porque eu não quis você
Juste parce que je ne voulais pas de toi
Prefiro a vida lunática
Je préfère la vie lunaire
A vida lunática
La vie lunaire
Prefiro a vida lunática
Je préfère la vie lunaire
A vida lunática
La vie lunaire
Não vem de show não tem palanque pra você
Ne viens pas me faire un show, tu n'as pas de podium pour toi
Aplausos e seus plaquê não vão me contradizer
Les applaudissements et tes plaques ne me contrediront pas
Cirque du Soleil e emocionado no role
Tu es au Cirque du Soleil et ému dans le rôle
Gelo e Cuba Libre se misturam a lombra íntima
Glace et Cuba Libre se mélangent à l'ombre intime
Meu ego é de tirana e eu não tenho dom pra vítima
Mon ego est de tyranne et je n'ai pas de don pour la victime
Sem darkroom bad nem romance dark
Pas de darkroom bad ni de romance dark
Esquema aqui parque
Un schéma ici, pas un parc
Pra ser aceita Ken disse que tenho que ser Barbie
Pour être acceptée, Ken a dit que je dois être Barbie
de agravante quando o meu som que é grave
C'est une circonstance aggravante quand mon son est grave
Então chama no probleminha que as minas tão problemática
Alors appelle-moi pour un petit problème, parce que les filles sont problématiques
Vou debochar da vida enquanto a vida for lunática
Je vais me moquer de la vie tant qu'elle sera lunaire
Louco é me encontrar aqui destino contrário
C'est fou de me trouver ici, juste un destin opposé
É foto pro Insta e fuck you pros comentários
C'est une photo pour Instagram et fuck you pour les commentaires
Trapaça não define amor clichê
Tricheuse ne définit pas l'amour cliché
Las Vegas por role
Juste Las Vegas pour un rôle
Faz loucuras por prazer
Faire des folies pour le plaisir
Me chama de trapaça
Appelle-moi tricheuse
porque eu não quis você
Juste parce que je ne voulais pas de toi
Prefiro a vida lunática
Je préfère la vie lunaire
A vida lunática
La vie lunaire
Prefiro a vida lunática
Je préfère la vie lunaire
A vida lunática
La vie lunaire
Me traga o amor em três dias
Apporte-moi l'amour en trois jours
Amarrado e amordaçado
Lié et bâillonné
Um trago a cada rebeldia
Une gorgée à chaque rébellion
Inocente que prove o contrário
Innocent, prouve le contraire
Não gosto do que é me imposto
Je n'aime pas ce qui m'est imposé
Aprendi amar desde cedo
J'ai appris à aimer dès mon plus jeune âge
Desculpa a que não me prende
Excuse-toi auprès de ceux qui ne me retiennent pas
Eu não vou ser refém de erros
Je ne serai pas otage des erreurs
O meu crime é nunca permitir
Mon crime est de ne jamais permettre
Que o coração se troque por pouco
Que le cœur s'échange pour un peu
A lombra é coisa séria a noite mete o loko
L'ombre est une affaire sérieuse, la nuit, ça devient fou
Me Castela, não to na Disney
Je suis à Castille, je ne suis pas à Disney
Eu de vilã pra ter meu money
Je suis méchante pour avoir mon argent
Os bagulho é louco não me espanei
Les choses sont folles, je n'ai pas été surprise
E a rua é sentimento até hoje que eu não sei
Et la rue, c'est un sentiment, jusqu'à aujourd'hui je ne sais pas
To bem demais e num merece saber
Je vais très bien et tu ne mérites pas de le savoir
Me chama de trapaça porque eu não quis você
Appelle-moi tricheuse, juste parce que je ne voulais pas de toi
Trapaça não define amor clichê
Tricheuse ne définit pas l'amour cliché
Las Vegas por role
Juste Las Vegas pour un rôle
Faz loucuras por prazer
Faire des folies pour le plaisir
Me chama de trapaça
Appelle-moi tricheuse
porque eu não quis você
Juste parce que je ne voulais pas de toi
Prefiro a vida lunática
Je préfère la vie lunaire
A vida lunática
La vie lunaire
Prefiro a vida lunática
Je préfère la vie lunaire
A vida lunática
La vie lunaire





Writer(s): Belladona


Attention! Feel free to leave feedback.