Lyrics and translation Belladonna - Be My Star

To be or not to be – In love
It seems so absurd to pose the question
'Cause being in love is my creation
My forlorn flight - My own delusion
See the stars come out tonight
Tell me which one is you

To be or not to be – Alone
It sounds so absurd it's out of question
'Cause without you where's my redemption
My guiding light - My only saviour
See the stars across the sky
This vision could last forever

Be my star
Shine your soul on me
Be my starlight dream
Everlasting fling
Nothing lasts forever if we never try

To be or not to be - Alive
It's just too absurd to even question
'Cause without you there's no salvation
No afterlife – No resurrection
See the stars light up my eyes
I swear this could last forever

Be my star
Shine your soul on me
Be my starlight dream
Everlasting fling
Nothing lasts forever if we never try

Be my star tonight

Быть или не быть – в любви
Кажется таким абсурдным ставить этот вопрос
Потому что быть влюбленным - это мое творение.
Мой отчаянный полет - Мое собственное заблуждение
Смотри, как сегодня ночью взойдут звезды
Скажи мне, кто из них ты

Быть или не быть – Одному
Это звучит настолько абсурдно, что и речи быть не может
Потому что без тебя где мое искупление
Мой путеводный свет - мой единственный спаситель
Видишь звезды на небе
Это видение могло бы длиться вечно

Будь моей звездой
Озари мне свою душу
Будь моей мечтой о звездном свете
Вечная интрижка
Ничто не длится вечно, если мы никогда не пытаемся

Быть или не быть - Живым
Это просто слишком абсурдно, чтобы даже подвергать сомнению
Потому что без тебя нет спасения.
Нет загробной жизни – нет воскрешения
Смотри, как звезды освещают мои глаза
Я клянусь, это могло бы длиться вечно

Будь моей звездой
Озари мне свою душу
Будь моей мечтой о звездном свете
Вечная интрижка
Ничто не длится вечно, если мы никогда не пытаемся

Будь моей звездой сегодня вечером