Lyrics and translation Belladonna - Damn Your Love

Six seconds that you're gone
Never ever to return
I should feel so sorry now - how?

Home - Irretriviably alone
In a Kafkian state of soul
My heart is crying out

Damn your love
Damn the Hell above - Damn your Holy Dove
My heart's crying out

Damn your Gods
Paradise was lost – As the loaded dice were cast
And the Snake Eyes hissed your name
Damn your love

Sixty seconds that you're gone
An eternity too long
I should feel but I just don't – won't

Home - This used to be our home
Now so terminally cold
Inanimate and wrong

Damn your love
Damn the Hell above - Damn your Holy Dove
My heart's crying out

Damn your Gods
Paradise was lost – As the loaded dice were cast
And the Snake Eyes kissed your pain

Damn your love – Love was all - All was here - Here was now
Now is gone - Hear my soul - Hear my call - Hear me cry damn your love

Damn your love
Damn the Hell above - Damn your Holy Dove
My heart's crying out

Damn your Gods
Paradise was lost – As the loaded dice were cast
And the Snake Eyes kissed your pain

Three minutes that you're gone

Шесть секунд, как тебя нет
Никогда-никогда не возвращаться
Теперь мне должно быть так жаль - но как?

Дома - Безвозвратно одинок
В кафкианском состоянии души
Мое сердце взывает

Будь проклята твоя любовь
Будь проклят Ад наверху - Будь проклят твой Святой голубь
Мое сердце взывает

Будь прокляты ваши боги
Рай был потерян – когда были брошены заряженные кости
И Змеиные глаза прошипели твое имя
Будь проклята твоя любовь

Шестьдесят секунд, пока тебя не будет
Слишком долгая вечность
Я должен чувствовать, но я просто не... не буду

Дом - Раньше это был наш дом
Теперь так смертельно холодно
Неодушевленный и неправильный

Будь проклята твоя любовь
Будь проклят Ад наверху - Будь проклят твой Святой голубь
Мое сердце взывает

Будь прокляты ваши боги
Рай был потерян – когда были брошены заряженные кости
И Змеиные глаза поцеловали твою боль

Будь проклята твоя любовь – Любовь была всем - Все было здесь - Здесь было сейчас
Теперь все кончено - Услышь мою душу - Услышь мой зов - Услышь мой крик, будь проклята твоя любовь

Будь проклята твоя любовь
Будь проклят Ад наверху - Будь проклят твой Святой голубь
Мое сердце взывает

Будь прокляты ваши боги
Рай был потерян – когда были брошены заряженные кости
И Змеиные глаза поцеловали твою боль

Три минуты, как тебя нет