Lyrics and translation Belladonna - I Feel Life

I Feel Life

I've been swimming with serpents I'd seen
In the seas I've defied
I've been dancing with demons I deemed
That I could not deny

Innervisions of madness and grandeur
They gleamed with delight
In the season of splendour and fire and anger
I felt alive - I felt alive

I feel life - feel the sudden wave of light
I feel life - inner essence open wide
I feel life - I feel life
Angra Mainyu be my guide - I feel life

I've been mating with monsters I'd met
In the midst of my way
I've been chasing the dragons I'd seen
And I never could slay

In a vision of chilling precision
I envision the score
All the reasons we need to survive till oblivion
I need no more

I feel life - feel the deepest, darkest night
I feel life - inner presence visualized
I feel life - I feel life
Angra Mainyu be my guide - I feel life

I feel life - feel the sudden wave of light
I feel life - inner essence open wide
I feel life - I feel life
Angra Mainyu by my side - And there was light

Я чувствую жизнь

Я плавала со змеями, которых видела
В морях, что я бросила вызов
Я танцевала с демонами, считая,
Что не смогу им отказать

Внутренние видения безумия и величия
Они сияли от восторга
В сезон великолепия, огня и гнева
Я чувствовала себя живой - Я чувствовала себя живой

Я чувствую жизнь - чувствую внезапную волну света
Я чувствую жизнь - внутренняя сущность открывается нараспашку
Я чувствую жизнь - Я чувствую жизнь
Ангра-Майнью, будь моим проводником - Я чувствую жизнь

Я спаривалась с монстрами, которых встречала
Посреди моего пути
Я преследовала драконов, которых видела
И которых я никогда не смогла убить

В видении леденящей точности
Я предвижу счет
Все причины, по которым нам нужно выжить до забвения
Мне больше не нужно

Я чувствую жизнь - чувствую самую глубокую, самую темную ночь
Я чувствую жизнь - внутреннее присутствие визуализируется
Я чувствую жизнь - Я чувствую жизнь
Ангра-Майнью, будь моим проводником - Я чувствую жизнь

Я чувствую жизнь - чувствую внезапную волну света
Я чувствую жизнь - внутренняя сущность открывается нараспашку
Я чувствую жизнь - Я чувствую жизнь
Ангра-Майнью рядом со мной - И был свет