Belladonna - If I Was God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belladonna - If I Was God




If I Was God
Si j'étais Dieu
If I was God
Si j'étais Dieu
If I was light
Si j'étais la lumière
I would infiltrate your soul and make it shine
J'infiltrerais ton âme et la ferais briller
If I was God
Si j'étais Dieu
A force divine
Une force divine
I would penetrate your heart to make it mine
Je pénétrerais ton cœur pour le faire mien
I fell in your arms
Je suis tombée dans tes bras
And i felt forever
Et j'ai senti l'éternité
Why am I crying?
Pourquoi est-ce que je pleure ?
If I was God
Si j'étais Dieu
I'd set it right
Je remettrais tout en ordre
I would dominate your will and you'd subside
Je dominerais ta volonté et tu succomberais
If I was God
Si j'étais Dieu
Within your mind
Dans ton esprit
I would rectify your dreams till I'm inside
Je rectifierais tes rêves jusqu'à ce que je sois à l'intérieur
You fell in my arms
Tu es tombé dans mes bras
From the heights of Heaven
Du haut du Ciel
Why am I crying?
Pourquoi est-ce que je pleure ?
I fell in your arms
Je suis tombée dans tes bras
And i felt forever
Et j'ai senti l'éternité
Why am I crying?
Pourquoi est-ce que je pleure ?
If I was God
Si j'étais Dieu
I'd be alright
Je serais bien
I would simulate a smile and fake I'm fine
Je simulerais un sourire et ferais semblant d'aller bien
If I was God
Si j'étais Dieu
I'd dry my eyes
J'essuierais mes larmes
And i could even sing this song and do not cry
Et je pourrais même chanter cette chanson sans pleurer






Attention! Feel free to leave feedback.