La selva duerme - Marta Canellas , Bellaterra Música Ed. translation in Russian
La
noche
ya
llegó
Ночь
уже
пришла
Todo
se
silenció
Всё
затихло
вокруг
Los
animales
van
Животные
домой
A
casa
para
descansar
Идут,
чтобы
отдохнуть
Un
brazo
arriba,
¡ya!
Руку
вверх,
давай!
El
otro
seguirá
Другая
последует
вслед
La
pierna
levantad
Ножку
поднимите
La
otra
pierna
se
va
a
alzar
Другую
ножку
так
же
поднять
успеешь
Y
bajo
una
mano
И
руку
вниз
опущу
La
otra
va
después
Другая
сразу
за
ней
La
pierna
bajará
también
Ножку
опустишь
и
ты
Y
bajo
la
otra
pierna
И
вторую
ножку
опусти
быстро
Bostezo
y
cuento
tres
Зевок
и
досчитаю
до
трёх
En
sueños
yo
viajaré
Во
сне
я
полечу,
мой
друг
Rate the translation
1
Los monos - Els micos
2 El ataque del cocodrilo - L'atac del cocodril
3 La jungla - Playback
4 La gran pregunta - Playback
5 Ticatumba - Zicazumba - Playback
6 La selva duerme
7 Los animales regresan a casa
8 La jirafa
9 La jungla
10 La jungla - Versión Corta
11 Somos exploradores
12 Ticatumba
13 Saint-Saëns: X. Volière - Le carnaval des animaux, R.125
14 Saint-Saëns: I. Marche royale du Lion - Le carnaval des animaux, R.125
15 Saint-Saëns: V. L'Éléphant - Le carnaval des animaux, R.125
16 El cocodrilo - El cocodril
17 Saint-Saëns: VII. Aquarium - Le carnaval des animaux, R.125
18 Los monos - Els micos
19 No tengas miedo - No tinguis por - Palyback
20 ¡Ilusiónate! - Il·lusiona't! - Playback
21 Ticatumba - Zicazumba - Playback
22 La selva duerme - La selva dorm - Playback
23 Los animales regresan a casa - Els animals tornen a casa - Playback
24 La gran pregunta
2 El ataque del cocodrilo - L'atac del cocodril
3 La jungla - Playback
4 La gran pregunta - Playback
5 Ticatumba - Zicazumba - Playback
6 La selva duerme
7 Los animales regresan a casa
8 La jirafa
9 La jungla
10 La jungla - Versión Corta
11 Somos exploradores
12 Ticatumba
13 Saint-Saëns: X. Volière - Le carnaval des animaux, R.125
14 Saint-Saëns: I. Marche royale du Lion - Le carnaval des animaux, R.125
15 Saint-Saëns: V. L'Éléphant - Le carnaval des animaux, R.125
16 El cocodrilo - El cocodril
17 Saint-Saëns: VII. Aquarium - Le carnaval des animaux, R.125
18 Los monos - Els micos
19 No tengas miedo - No tinguis por - Palyback
20 ¡Ilusiónate! - Il·lusiona't! - Playback
21 Ticatumba - Zicazumba - Playback
22 La selva duerme - La selva dorm - Playback
23 Los animales regresan a casa - Els animals tornen a casa - Playback
24 La gran pregunta
Attention! Feel free to leave feedback.