Lyrics and translation Belle - はなればなれの君へ Part1
きらめきの花
夢の宝石
La
fleur
scintillante,
le
joyau
de
rêve
世界は美しい
Le
monde
est
beau
臆病と不安
縛られるけど
J'ai
peur
et
je
suis
anxieuse,
mais
je
suis
liée
強く優しく
なれたなら
Si
je
pouvais
devenir
forte
et
gentille
あの空は
戻らない
Ce
ciel
ne
reviendra
pas
ひとりでは
生きられない
Je
ne
peux
pas
vivre
seule
あいたい
もう一度
Je
veux
te
voir,
une
fois
de
plus
胸の奥
ふるえてる
Mon
cœur
tremble
au
fond
de
moi
ここにいるよ
とどいて
Je
suis
ici,
reçois-le
はなればなれの
君へ
Pour
toi
qui
es
loin
目を閉じた時にだけ
Je
ne
crois
pas
que
je
puisse
te
voir
会えるなんて
信じない
Que
lorsque
je
ferme
les
yeux
あいたい
Je
veux
te
voir
はなればなれの
君へ
Pour
toi
qui
es
loin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.