Belle 9 feat. G Nako - Give It to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belle 9 feat. G Nako - Give It to Me




Give It to Me
Donne-le moi
Tulikutana moro town akanipa username
On s'est rencontrés à Moro Town, il m'a donné son nom d'utilisateur
Aliponiona chap chap hakutaka kudelay
Quand il a vu mes formes, il n'a pas voulu attendre
Nikamwambia baby mama, ita marafiki niwape ofa ya savana (vana)
Je lui ai dit, "Chérie, fais savoir à tes amis que je leur offre une savane (vana)"
Ni kama ndoto ya mchana, swala kanasa kwenye tego la mtama
C'est comme un rêve éveillé, je me suis retrouvée dans un piège
Rafiki zangu fisi sana, nawapa code code club tu na nyama
Mes amis sont des renards, je leur donne le mot de passe du club et de la viande
Give it to me ahhhh, baby give it to me ahhhh
Donne-le moi ahhhh, chéri donne-le moi ahhhh
Akishawaka mineli ooh, anabonga swahili na ngeli ooh
Quand elle a fini de danser, elle parle Swahili avec un accent
Anacheza dance hall singeli ooh ooh ooh
Elle danse du dancehall singeli ooh ooh ooh
Akishawaka mineli ooh, anabonga swahili na ngeli ooh
Quand elle a fini de danser, elle parle Swahili avec un accent
Anacheza dance hall singeli ooh ooh ooh
Elle danse du dancehall singeli ooh ooh ooh
Doooh dododo dooooh da da da dah
Doooh dododo dooooh da da da dah
Doooh dododo dooooh ma ma ma da da da
Doooh dododo dooooh ma ma ma da da da
Full maconfidence, kaenda toilet oh,
Avec toute confiance, il est allé aux toilettes
Kurudi kwenye table, table empty
Quand il est revenu à la table, la table était vide
Nauliza waiter na washikaji, wakanidirect kwenye bajaji (majizi)
J'ai demandé au serveur et à mes amis, ils m'ont dirigée vers un bajaji (majizi)
Kumbe watoto wapigaji, sepa na boda boda na mishikaki
Il s'avère que les enfants sont des voyous, ils ont disparu avec un boda boda et des brochettes
Bora nikacheze singeli, maana huyu mtoto nishafeli
Je ferais mieux de danser le singeli, car cet homme, j'ai échoué
Amenikacha kiukweli ooh ooh ooh
Il m'a vraiment abandonnée ooh ooh ooh
Doooh dododo dooooh da da da dah
Doooh dododo dooooh da da da dah
Doooh dododo dooooh ma ma ma da da da
Doooh dododo dooooh ma ma ma da da da
Give it to me ahhhh, baby give it to me ahhhh
Donne-le moi ahhhh, chéri donne-le moi ahhhh
Malav davi umenivuruga unanipeleka less
Malav davi tu m'as troublé, tu m'emmènes à la dérive
Malav davi malav davi umenivuruga unanipeleka less yoooh
Malav davi malav davi tu m'as troublé, tu m'emmènes à la dérive yoooh
Ndio maana usiku na mchana watu wengi wanashindwa kuelewana
C'est pourquoi, nuit et jour, beaucoup de gens ne s'entendent pas
Wengine wanauzana sababu ya mapenzi hayana maana
Certains se demandent pourquoi l'amour n'a aucun sens
Give it to me baby, baby baby eeh
Donne-le moi chéri, chéri chéri eeh
Doooh dododo dooooh da da da dah
Doooh dododo dooooh da da da dah
Doooh dododo dooooh ma ma ma da da da
Doooh dododo dooooh ma ma ma da da da
Give it to me ahhhh, baby give it to me ahhhh
Donne-le moi ahhhh, chéri donne-le moi ahhhh





Writer(s): Abelnego Nyamonga


Attention! Feel free to leave feedback.