Belle 9 - Umefanana Nae - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Belle 9 - Umefanana Nae




Umefanana Nae
Ты похожа на неё
You remind machungu niliyopitia kwake
Ты напоминаешь мне о горечи, которую я пережил с ней.
Miiba ya mapenzi sio mahala pake
Шипы любви не к месту.
Hizo vikuku na makope kama ye
Эти браслеты и ресницы, как у неё.
Usinivideo call please I swear you look like her
Не звони мне по видеосвязи, пожалуйста, клянусь, ты выглядишь как она.
I wish kama hungekuwa hujafanana naye
Жаль, что ты так похожа на неё.
Sitaki kummiss maana mwisho haukuwa mzuri naye
Я не хочу скучать по ней, потому что наш конец был печальным.
I wish kama hungekuwa hujafanana naye
Жаль, что ты так похожа на неё.
Sitaki kummiss mi maana sina mpango naye
Я не хочу скучать по ней, потому что у меня нет с ней никаких планов.
Mwenzio alinikomesha
Моя бывшая сломала меня.
Aliponikoleza
Она меня подбодрила.
Ghafla akanitonesha
Внезапно она меня ранила.
Tokomeza singemove forever
Исчезла, я бы не смог двигаться дальше никогда.
Sometimes I don't believe nilimpenda
Иногда я не верю, что любил её.
Sometimes I don't believe alikwenda
Иногда я не верю, что она ушла.
Sometimes I don't believe nilimpenda
Иногда я не верю, что любил её.
Sometimes I don't believe nilimpenda
Иногда я не верю, что любил её.
Umefanana naye, sura mwendo dimples
Ты похожа на неё, лицо, походка, ямочки.
Umefanana naye, sura mwendo unge
Ты похожа на неё, лицо, походка, стать.
Umefanana naye, sura mwendo dimples
Ты похожа на неё, лицо, походка, ямочки.
Umefanana naye, sura mwendo
Ты похожа на неё, лицо, походка.
Sifa zote umetimiza wanipendeza
Ты обладаешь всеми качествами, которые мне нравятся.
Huko nyuma niliyempoteza sikumweza
Ту, которую я потерял в прошлом, я не смог удержать.
Malipo ya kumbembeleza ilikuwa gereza
Платой за уговоры была тюрьма.
Vita mwana kumdekeza akanipoteza
Борьба за то, чтобы порадовать ребенка, погубила меня.
Hmm siwezi kurudisha siku nyuma(Hapana)
Хм, я не могу вернуть время назад (Нет).
Ndoto zetu nyingi zilizima(Mchana)
Многие наши мечты разбились (Днем).
Atleast ingekuwa white ingekuwa white
Хотя бы это было белым, было бы белым.
Alisha niforce nimpost na nimtake
Она заставила меня выложить ее фото и признаться в любви.
Uongo ukizidi mapenzi ukweli uwake
Когда ложь превышает любовь, правда пробуждается.
Alikubali walafi chini ya laki na walilala naye
Она принимала жадных меньше чем за сто тысяч, и они спали с ней.
I wish kama hungekuwa hujafanana naye
Жаль, что ты так похожа на неё.
Sitaki kummiss maana mwisho haukuwa mzuri naye
Я не хочу скучать по ней, потому что наш конец был печальным.
I wish kama hungekuwa hujafanana naye
Жаль, что ты так похожа на неё.
Sitaki kummiss mi maana sina mpango naye
Я не хочу скучать по ней, потому что у меня нет с ней никаких планов.
Mwenzio alinikomesha
Моя бывшая сломала меня.
Aliponikoleza
Она меня подбодрила.
Ghafla akanitonesha
Внезапно она меня ранила.
Tokomeza singemove forever
Исчезла, я бы не смог двигаться дальше никогда.
Sometimes I don't believe nilimpenda
Иногда я не верю, что любил её.
Sometimes I don't believe alikwenda
Иногда я не верю, что она ушла.
Sometimes I don't believe nilimpenda
Иногда я не верю, что любил её.
Sometimes I don't believe alinipenda
Иногда я не верю, что она любила меня.
Umefanana naye, sura mwendo dimples
Ты похожа на неё, лицо, походка, ямочки.
Umefanana naye, sura mwendo unge
Ты похожа на неё, лицо, походка, стать.
Umefanana naye, sura mwendo dimples
Ты похожа на неё, лицо, походка, ямочки.
Umefanana naye, sura mwendo
Ты похожа на неё, лицо, походка.
Siwezi kurudisha siku nyuma(Hapana)
Я не могу вернуть время назад (Нет).
Ndoto zetu nyingi zilizima(Mchana)
Многие наши мечты разбились (Днем).





Writer(s): Abednego Damian


Attention! Feel free to leave feedback.