Belle Grand Fille - Celle que t'as aimée - translation of the lyrics into Russian

Celle que t'as aimée - Belle Grand Filletranslation in Russian




Celle que t'as aimée
Та, которую ты любил
M'entends-tu avant de t'endormir?
Ты слышишь меня перед сном?
Ma voix comme l'écho d'un souvenir
Мой голос, как эхо воспоминаний
Revois-tu en rêve le diaporama
Видишь ли ты во сне слайд-шоу
De ce qu'on a été?
Того, кем мы были?
Retournes-tu parfois dépoussiérer
Возвращаешься ли ты иногда, чтобы стряхнуть пыль
Les tableaux jaunis de nos royautés?
С пожелтевших картин наших царств?
Le palais déserté on jouait souvent
Покинутый дворец, где мы часто играли
Je n'y reviens plus
Я туда больше не приду
Tout ce que t'as su de moi s'est effondré
Всё, что ты знал обо мне, рассыпалось
Il ne reste rien à pleurer
Не осталось ничего, чтобы плакать
Tout ce que t'as su de moi s'est effondré
Всё, что ты знал обо мне, рассыпалось
Je ne suis plus celle que t'as aimée
Я больше не та, которую ты любил
J'étais la chandelle veillant ta nuit
Я была свечой, что светила в твоей ночи
La couverture chaude, le parapluie
Тёплым пледом, зонтом в дождь
Je me suis retrouvée comme un objet qu'on range
А стала вещью, которую убирают на полку
Et puis qu'on oublie
А потом забывают
Nous sommes des poupées de cire
Мы восковые куклы
Que le temps modèle à sa guise
Которые время лепит как хочет
Nous nous sommes effrités jusqu'au plus petit grain
Мы рассыпались до крупинки
De sel de mes larmes
Соли в моих слезах
Tout ce que t'as su de moi s'est effondré
Всё, что ты знал обо мне, рассыпалось
Il ne reste rien à pleurer
Не осталось ничего, чтобы плакать
Tout ce que t'as su de moi s'est effondré
Всё, что ты знал обо меня, рассыпалось
Je ne suis plus celle que t'as aimée
Я больше не та, которую ты любил
Je ne suis plus celle que t'as aimée
Я больше не та, которую ты любил
Je ne suis plus celle
Я больше не та
Je ne suis plus celle
Я больше не та
Tout ce que t'as su de moi s'est effondré
Всё, что ты знал обо мне, рассыпалось
Il ne reste rien à pleurer
Не осталось ничего, чтобы плакать
Tout ce que t'as su de moi s'est effondré
Всё, что ты знал обо мне, рассыпалось
Je ne suis plus celle que t'as aimée
Я больше не та, которую ты любил
Je ne suis plus celle que t'as aimée
Я больше не та, которую ты любил
Je ne suis plus celle que t'as aimée
Я больше не та, которую ты любил





Writer(s): Dore-coulombe Anne Sophie


Attention! Feel free to leave feedback.