Belle Perez - A Mi Manera (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belle Perez - A Mi Manera (Live)




A Mi Manera (Live)
A Ma Manière (En Direct)
El fin muy cerca esta
La fin est très proche
Lo afrontare serenamente
Je l'affronterai sereinement
Tal vez yo fui asi
Peut-être que j'étais comme ça
Te lo dire sinceramente
Je te le dirai sincèrement
Vivi la intensidad
J'ai vécu l'intensité
Y no encontre jamas fronteras
Et je n'ai jamais trouvé de frontières
Y asi a que yo fue
Et ainsi, ce que j'ai été
Y a mi manera
À ma manière
Jamas vivi un amor
Je n'ai jamais vécu un amour
Que para mi fuera importante
Qui soit important pour moi
Tome solo la flor
J'ai juste pris la fleur
Y lo mejor de cada instante
Et le meilleur de chaque instant
Viaje y disfrute
J'ai voyagé et j'ai profité
No se si mas que otro cualquiera
Je ne sais pas si plus que quiconque
Y asi, a que yo fue
Et ainsi, ce que j'ai été
A mi manera
À ma manière
Tal vez llore o tal vez rei
Peut-être que j'ai pleuré ou peut-être que j'ai ri
Tal vez gane o tal vez perdi
Peut-être que j'ai gagné ou peut-être que j'ai perdu
Y ahora se que fui feliz
Et maintenant, je sais que j'ai été heureuse
Que si llore tambien ame
Que si j'ai pleuré, j'ai aussi aimé
Y ahora se, puedo decir
Et maintenant, je sais, je peux dire
A mi manera ...
À ma manière ...
Lolai lolai ...
Lolai lolai ...





Writer(s): Paul Anka, Gilles Thibaut, Claude Francois, Jacques Revaux, Augusto Alguero Alguero


Attention! Feel free to leave feedback.