A Mi Manera (My Way) (Live) - Belle Perez translation in Russian

A Mi Manera (My Way) (Live)

El fin muy cerca esta
Lo afrontare serenamente
Tal vez yo fui asi
Te lo dire sinceramente
Vivi la intensidad
Y no encontre jamas fronteras
Y asi a que yo fue
Y a mi manera

Jamas vivi un amor
Que para mi fuera importante
Tome solo la flor
Y lo mejor de cada instante
Viaje y disfrute
No se si mas que otro cualquiera
Y asi, a que yo fue
A mi manera

Tal vez llore o tal vez rei
Tal vez gane o tal vez perdi
Y ahora se que fui feliz
Que si llore tambien ame
Y ahora se, puedo decir
A mi manera ...

Lolai lolai ...

A Mi Manera (Мой путь) (Live)

Конец уже близок,
Встречу его спокойно.
Наверное, такой уж я,
Скажу тебе откровенно.
Жила полной жизнью,
И не знала границ.
И так, какой я есть,
По-своему.

Никогда не знала любви,
Что была бы для меня важна.
Брала только цветок,
И лучшее из каждого мгновения.
Путешествовала и наслаждалась,
Не знаю, больше ли, чем кто-либо другой.
И так, какой я есть,
По-своему.

Может, плакала, может, смеялась,
Может, выигрывала, может, проигрывала.
И теперь я знаю, что была счастлива,
Что если плакала, то и любила.
И теперь я знаю, могу сказать:
По-своему...

Лолай, лолай...