Lyrics and translation Belle Perez - Ay Mi Vida

Ay Mi Vida

Es mi castigo haberte visto Haberte conocido Por eso hoy te digo Todo el tiempo que has fingido Jugando a ser mi amigo Fue solo por capricho No preguntes porque no te se explicar Porque lo nuestro ya no va Se que intentaras Se que buscaras Porque yo no te quiero mas Ay mi vida vuelve con migo Que me siento abandonada Ay mi vida Que no suspiro Se que quiero solo tu amor Ay ay ay mi vida vuelve conmigo Loque me falta es tu calor Ay mi vida Que no suspiro Se que quiero solo tu amor (Guitare+ Accordeon) Tu siempre fuistes mi locura Mi cuento de tortura Camino de amargura Me hablas de empezar de nuevo Que quieres salvar lo nuestro Pero mil dudas tengo Tu dices que puedes y que quieres cambiar El tiempo nos lo contara se que intentaras, se que buscaras Pero no me engañes mas Ay mi vida vuelve con migo Que me siento abandonada Ay ay ay mi vida Que no suspiro Se que quiero solo tu amor Ay mi vida vuelve conmigo Loque me falta es tu calor Ay mi vida Que no suspiro Se que quiero solo tu amor Bridge Ay ay mi vida, Eres mi castigo Dame mas calor, Y por eso te pido Ay ay mi vida, Tu no jueges conmigo Algun dia cuenta te daras Ay ay mi vida, Eres mi castigo Dame mas amor, Y por eso te pido Ay ay mi vida, Tu no jueges conmigo Algun dia cuenta te daras (Solo accordeon) Ay ay ay mi vida vuelve con migo Que me siento abandonada Ay mi vida Que no suspiro Se que quiero solo tu amor Ay mi vida vuelve con migo Loque me falta es tu calor Ay mi vida Que no suspiro Se que quiero solo tu amor

О, моя жизнь

Моим наказанием было увидеть тебя, познакомиться с тобой. Поэтому сегодня я говорю тебе, что всё то время, что ты притворялся, играя роль моего друга, было лишь прихотью. Не спрашивай почему, я не могу тебе объяснить, потому что между нами всё кончено. Я знаю, ты будешь пытаться, я знаю, ты будешь искать, потому что я тебя больше не люблю. О, моя жизнь, вернись ко мне, я чувствую себя брошенной. О, моя жизнь, я не вздыхаю напрасно, я знаю, что хочу только твоей любви. О, о, о, моя жизнь, вернись ко мне, мне не хватает твоего тепла. О, моя жизнь, я не вздыхаю напрасно, я знаю, что хочу только твоей любви. (Гитара + аккордеон) Ты всегда был моим безумием, моей историей мучений, дорогой горечи. Ты говоришь о том, чтобы начать всё сначала, что хочешь спасти наши отношения, но у меня тысяча сомнений. Ты говоришь, что можешь и хочешь измениться. Время покажет. Я знаю, ты будешь пытаться, я знаю, ты будешь искать, но больше не обманывай меня. О, моя жизнь, вернись ко мне, я чувствую себя брошенной. О, о, о, моя жизнь, я не вздыхаю напрасно, я знаю, что хочу только твоей любви. О, моя жизнь, вернись ко мне, мне не хватает твоего тепла. О, моя жизнь, я не вздыхаю напрасно, я знаю, что хочу только твоей любви. Бридж: О, о, моя жизнь, ты – моё наказание, дай мне больше тепла, и поэтому я прошу тебя, о, о, моя жизнь, не играй со мной, когда-нибудь ты поймешь. О, о, моя жизнь, ты – моё наказание, дай мне больше любви, и поэтому я прошу тебя, о, о, моя жизнь, не играй со мной, когда-нибудь ты поймешь. (Только аккордеон) О, о, о, моя жизнь, вернись ко мне, я чувствую себя брошенной. О, моя жизнь, я не вздыхаю напрасно, я знаю, что хочу только твоей любви. О, моя жизнь, вернись ко мне, мне не хватает твоего тепла. О, моя жизнь, я не вздыхаю напрасно, я знаю, что хочу только твоей любви.