Lyrics and translation Belle Perez - Contigo

Contigo

(Contigo, contigo)
Todo lo que quiero, ver las playas en qué rido
(Contigo, contigo)
Tú eres mi favorito

(Contigo, contigo)
Todo lo que quiero, ver las playas en qué rido
(Qué rico, qué rico)

Vamos suavemente, impaciente
Hasta qué salga el sol
Onze voetjes in het zand, mi gran amanorant
Mijn hand (wo-ho)
Maak eens een sfeer, elke keer weer
Jij en ik, wij, tú y yo
Solo pura pasión, dentro vien tú corazón

Me no intimo, mijn droom, mi sueño eres tú
Pero sin ti, weet ik niet hoe, of waar naartoe (wo-ho)

(Contigo, contigo)
Todo lo que quiero, ver las playas en qué rido
(Qué rico, qué rico)
Tú eres mi favorito

(Contigo, contigo)
Todo lo que quiero, ver las playas en qué rido
(Qué rico, qué rico)
Tú eres mi favorito

La noche se ve bella, luna llena
Dame un beso, mi amor
Jij kijkt me liefjes aan, dit gevoel kan ik niet weerstaan (Oh-ho)
No lo puedo soportar, je brengt me in de war
Jij en ik, wij, tú y yo
La aventura comenzó, la vida me lo enseñó

Me no intimo, mijn droom, mi sueño eres tú
Pero sin ti, weet ik niet hoe, of waar naartoe, wo-ho

(Contigo, contigo)
Todo lo que quiero, ver las playas en qué rido
(Qué rico, qué rico)
Tú eres mi favorito

(Contigo, contigo)
Todo lo que quiero, ver las playas en qué rido
(Qué rico, qué rico)
Tú eres mi favorito

(Contigo-oh-oh)
(Contigo-oh-oh)

Me no intimo, mijn droom, mi sueño eres tú
Pero sin ti, weet ik niet hoe, of waar naartoe (wo-ho)

(Contigo, contigo)
Todo lo que quiero, ver las playas en qué rido
(Qué rico, qué rico)
Tú eres mi favorito

(Contigo, contigo)
Todo lo que quiero, ver las playas en qué rido
(Qué rico, qué rico)
Tú eres mi favorito

Contigo-oh-oh
Contigo-oh-oh
Contigo

Avec toi

(Avec toi, avec toi)
Tout ce que je veux, c'est voir les plages où je ris
(Avec toi, avec toi)
Tu es mon préféré

(Avec toi, avec toi)
Tout ce que je veux, c'est voir les plages où je ris
(C'est bon, c'est bon)

Allons-y doucement, avec impatience
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Nos pieds dans le sable, mon grand amour
Ma main (wo-ho)
Crée une ambiance, chaque fois
Toi et moi, nous, tu et moi
Rien que de la pure passion, à l'intérieur de ton cœur

Je ne suis pas intime, mon rêve, mon rêve, c'est toi
Mais sans toi, je ne sais pas comment, ou où aller (wo-ho)

(Avec toi, avec toi)
Tout ce que je veux, c'est voir les plages où je ris
(C'est bon, c'est bon)
Tu es mon préféré

(Avec toi, avec toi)
Tout ce que je veux, c'est voir les plages où je ris
(C'est bon, c'est bon)
Tu es mon préféré

La nuit est belle, pleine lune
Donne-moi un baiser, mon amour
Tu me regardes avec amour, je ne peux pas résister à ce sentiment (Oh-ho)
Je ne peux pas le supporter, tu me mets en confusion
Toi et moi, nous, tu et moi
L'aventure a commencé, la vie me l'a appris

Je ne suis pas intime, mon rêve, mon rêve, c'est toi
Mais sans toi, je ne sais pas comment, ou où aller, wo-ho

(Avec toi, avec toi)
Tout ce que je veux, c'est voir les plages où je ris
(C'est bon, c'est bon)
Tu es mon préféré

(Avec toi, avec toi)
Tout ce que je veux, c'est voir les plages où je ris
(C'est bon, c'est bon)
Tu es mon préféré

(Avec toi-oh-oh)
(Avec toi-oh-oh)

Je ne suis pas intime, mon rêve, mon rêve, c'est toi
Mais sans toi, je ne sais pas comment, ou où aller (wo-ho)

(Avec toi, avec toi)
Tout ce que je veux, c'est voir les plages où je ris
(C'est bon, c'est bon)
Tu es mon préféré

(Avec toi, avec toi)
Tout ce que je veux, c'est voir les plages où je ris
(C'est bon, c'est bon)
Tu es mon préféré

Avec toi-oh-oh
Avec toi-oh-oh
Avec toi