Lyrics and translation Belle Perez - Dime

Dime

Dime, no digas que no mi amor
Muéstrame el amor que sientes tu
Dame, todo tu calor amor
Viviremos juntos la pasión

Paso por tu lado, y me invitas a bailar
Y jamas pensé que yo me iba a enamorar
Y sin darme cuenta me acercaba mas ti
Magia en tus ojos fue lo que yo descubrí

Mi vida no tiene valor
Si tu no estas aquí
Voy buscando por el mundo
Sin saber por donde is

Dime, no digas que no mi amor
Muéstrame el amor que sientes tu
Dame, todo tu calor amor
Viviremos juntos la pasión

Se que ententaria todo por tenerte aquí
Hasta ahora nunca fui feliz
Porque tu eres la razón de mi vivir
Tu eres mi todo mi existir

Dime, no digas que no mi amor
Muéstrame el amor que sientes tu

Pienso en tu cara cada día al despertar
El amor es dar sin saber lo que esperar
Tu no sabes cuanto e sufrido yo por ti
Lo daría todo para ver te sonreír

Mi vida no tiene valor
Si tu no estas aquí
Voy buscando por el mundo
Sin saber por donde is

Dime, no digas que no mi amor
Muéstrame el amor que sientes tu
Dame, todo tu calor amor
Viviremos juntos la pasión

Venga!
Dime, dime, dime
Come on now bad boy
Dame, dame, dame

Se que ententaria todo por tenerte aquí
Hasta ahora nunca fui feliz
Porque tu eres la razón de mi vivir
Tu eres mi todo mi existir

Dime, no digas que no mi amor
Muéstrame el amor que sientes tu
Dame, todo tu calor amor
Viviremos juntos la pasión

Скажи мне

Скажи мне, не говори "нет", мой любимый,
Покажи мне любовь, которую ты чувствуешь.
Дай мне всё своё тепло, любимый,
Мы будем жить вместе страстью.

Прохожу мимо тебя, и ты приглашаешь меня танцевать,
И я никогда не думала, что влюблюсь.
И, сама того не осознавая, я приближалась к тебе всё ближе,
Магию в твоих глазах я обнаружила.

Моя жизнь не имеет ценности,
Если тебя нет рядом.
Я ищу по всему миру,
Не зная, куда иду.

Скажи мне, не говори "нет", мой любимый,
Покажи мне любовь, которую ты чувствуешь.
Дай мне всё своё тепло, любимый,
Мы будем жить вместе страстью.

Я знаю, что сделала бы всё, чтобы ты был здесь,
До сих пор я никогда не была счастлива.
Потому что ты - причина моей жизни,
Ты - всё моё существование.

Скажи мне, не говори "нет", мой любимый,
Покажи мне любовь, которую ты чувствуешь.

Я думаю о твоем лице каждый день, просыпаясь,
Любовь - это отдавать, не зная, чего ожидать.
Ты не знаешь, как сильно я страдала из-за тебя,
Я бы всё отдала, чтобы увидеть твою улыбку.

Моя жизнь не имеет ценности,
Если тебя нет рядом.
Я ищу по всему миру,
Не зная, куда иду.

Скажи мне, не говори "нет", мой любимый,
Покажи мне любовь, которую ты чувствуешь.
Дай мне всё своё тепло, любимый,
Мы будем жить вместе страстью.

Давай!
Скажи, скажи, скажи
Ну же, плохой мальчик
Дай, дай, дай

Я знаю, что сделала бы всё, чтобы ты был здесь,
До сих пор я никогда не была счастлива.
Потому что ты - причина моей жизни,
Ты - всё моё существование.

Скажи мне, не говори "нет", мой любимый,
Покажи мне любовь, которую ты чувствуешь.
Дай мне всё своё тепло, любимый,
Мы будем жить вместе страстью.