Lyrics and translation Belle Perez - Djolei Djolei
Deja
ya
de
dar
vueltas
a
la
vida
Arrête
de
tourner
en
rond
dans
la
vie
Con
mi
canción
...
yo
te
contare
Avec
ma
chanson...
je
te
raconterai
Que
las
cosas
bellas
de
la
vida
Que
les
belles
choses
de
la
vie
Escritas
las
encuentras
en
esta
linda
melodia
Tu
les
trouveras
écrites
dans
cette
belle
mélodie
Djolei,
djolei
...
tu
alma
y
Corazon
Djolei,
djolei...
ton
âme
et
ton
cœur
Djolei,
djolei
...
el
aire
de
tu
vida
Djolei,
djolei...
l'air
de
ta
vie
Djolei,
djolei
...
te
hace
despertar
Djolei,
djolei...
te
fait
te
réveiller
Djolei,
djolei
...
de
esta
soledad
Djolei,
djolei...
de
cette
solitude
Te
pido
solo
un
momento
halgo
te
quiero
explicar
Je
te
demande
juste
un
moment,
j'ai
quelque
chose
à
t'expliquer
Una
palabra
simple,
me
la
acabo
de
inventar
Un
mot
simple,
je
viens
de
l'inventer
Como
una
medicina
que
te
llega
al
Corazon
Comme
un
médicament
qui
te
touche
au
cœur
Es
el
mejor
remedio
contra
el
miedo
y
el
dolor
C'est
le
meilleur
remède
contre
la
peur
et
la
douleur
Despues
de
un
largo
tiempo
enamorarte
otra
vez
Après
une
longue
période,
retomber
amoureux
Un
abrazo
de
ese
amigo
que
llevas
años
sin
ver
Un
câlin
de
cet
ami
que
tu
n'as
pas
vu
depuis
des
années
Son
esas
cosas
simples
que
te
hacen
sonreir
Ce
sont
ces
petites
choses
qui
te
font
sourire
Hay
miles
de
encantos,
quien
las
quiera
vivir
Il
y
a
des
milliers
de
charmes,
qui
veut
les
vivre
Djolei,
djolei
...
tu
alma
y
Corazon
Djolei,
djolei...
ton
âme
et
ton
cœur
Djolei,
djolei
...
el
aire
de
tu
vida
Djolei,
djolei...
l'air
de
ta
vie
Djolei,
djolei
...
te
hace
despertar
Djolei,
djolei...
te
fait
te
réveiller
Djolei,
djolei
...
de
esta
soledad
Djolei,
djolei...
de
cette
solitude
Despues
de
una
tormenta
ver
nacer
de
nuevo
el
sol
Après
une
tempête,
voir
le
soleil
renaître
Poder
besar
tus
labios
sin
tener
una
razon
Pouvoir
embrasser
tes
lèvres
sans
avoir
de
raison
Disfrutar
de
un
arco
iris
que
acaba
de
salir
Profiter
d'un
arc-en-ciel
qui
vient
de
sortir
Y
te
vas
dando
cuenta
que
es
la
esencia
de
vivir
Et
tu
te
rends
compte
que
c'est
l'essence
de
vivre
Djolei
es
como
un
amigo,
tu
guía
y
tu
compás
Djolei
est
comme
un
ami,
ton
guide
et
ta
boussole
Y
se
que
algun
dia
tu
tambien
la
encontraras
Et
je
sais
qu'un
jour
tu
le
trouveras
aussi
En
esas
cosas
simples
que
te
hacen
sonreir
Dans
ces
petites
choses
qui
te
font
sourire
En
miles
de
encantos,
si
las
quieres
vivir
eh
eh
eh
...
Dans
des
milliers
de
charmes,
si
tu
veux
les
vivre
eh
eh
eh...
Djolei,
djolei
...
tu
alma
y
Corazon
Djolei,
djolei...
ton
âme
et
ton
cœur
Djolei,
djolei
...
el
aire
de
tu
vida
Djolei,
djolei...
l'air
de
ta
vie
Djolei,
djolei
...
te
hace
despertar
Djolei,
djolei...
te
fait
te
réveiller
Djolei,
djolei
...
de
esta
soledad
Djolei,
djolei...
de
cette
solitude
Djolei,
djolei
Djolei,
djolei
Oooh
djolei
djolei
Oooh
djolei
djolei
Djolei,
djolei
Djolei,
djolei
Ay
ay
ay
djolei
Ay
ay
ay
djolei
Djolei,
djolei
Djolei,
djolei
Djolei
djolei
djolei
djolei
Djolei
djolei
djolei
djolei
Djolei,
djolei
Djolei,
djolei
Oooh
djolei
Oooh
djolei
Djolei,
djolei
...
Djolei,
djolei...
Mmmmm
tu
alma
y
Corazon
Mmmmm
ton
âme
et
ton
cœur
Djolei,
djolei
...
Djolei,
djolei...
Oooh
el
aire
de
tu
vida
Oooh
l'air
de
ta
vie
Djolei,
djolei
...
Djolei,
djolei...
Djolei
te
hace
despertar
Djolei
te
fait
te
réveiller
Djolei,
djolei
...
de
esa
soledad
Djolei,
djolei...
de
cette
solitude
Djolei,
djolei
...
te
hace
despertar
Djolei,
djolei...
te
fait
te
réveiller
Djolei,
djolei
...
te
da
la
libertad
Djolei,
djolei...
te
donne
la
liberté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.