Belle Perez - El Mundo Bailando - translation of the lyrics into French
Belle Perez El Mundo Bailando

Belle Perez - El Mundo Bailando

Lyrics and translation Belle Perez - El Mundo Bailando




El Mundo Bailando
Le monde danse
Oh-eh oh-eh
Oh-eh oh-eh
Oh-eh oh-eh
Oh-eh oh-eh
El mundo está bailando
Le monde danse
Oh-eh oh-eh
Oh-eh oh-eh
El mundo está bailando
Le monde danse
Sueño un mundo
Je rêve d'un monde
Sin tristeza, ni temores
Sans tristesse, ni peur
Uh-uh uh-uh Uh-uh uh-uh
Uh-uh uh-uh Uh-uh uh-uh
Un mundo lleno de calor
Un monde rempli de chaleur
Alegría y colores, yeah, yeah
De joie et de couleurs, oui, oui
Uh-uh uh-uh Uh-uh uh-uh
Uh-uh uh-uh Uh-uh uh-uh
Y con el uno
Et avec le un
Sonriendo por la vida
Souriant à la vie
Y con el dos
Et avec le deux
Y tú camina siempre adelante, te lo digo yo
Et toi, marche toujours en avant, je te le dis
Y con el tres
Et avec le trois
Disfruta cada día
Profite de chaque jour
Y con el cuatro
Et avec le quatre
Y nunca pierdas la esperanza
Et ne perds jamais l'espoir
Tus ojos cuentan la historia
Tes yeux racontent l'histoire
Que responden mis porqués
Qui répond à mes pourquoi
Oh-eh oh-eh
Oh-eh oh-eh
El mundo está bailando, yeah, yeah
Le monde danse, oui, oui
Oh-eh oh-eh
Oh-eh oh-eh
El mundo está bailando
Le monde danse
La vida puede ser tan bella
La vie peut être si belle
Y a veces tan cruel
Et parfois si cruelle
Uh-uh uh-uh Uh-uh uh-uh
Uh-uh uh-uh Uh-uh uh-uh
La fuerza que tú tienes dentro
La force que tu as en toi
No la tienes que esconder, no no
Tu n'as pas besoin de la cacher, non non
Uh-uh uh-uh Uh-uh uh-uh
Uh-uh uh-uh Uh-uh uh-uh
Y con el uno
Et avec le un
Arriba todo el mundo
Tout le monde en haut
Y con el dos
Et avec le deux
Vive la vida siempre a tu manera, te lo digo yo
Vis la vie toujours à ta manière, je te le dis
Y con el tres
Et avec le trois
Disfruta cada día
Profite de chaque jour
Y con el cuatro
Et avec le quatre
Y nunca pierdas la esperanza
Et ne perds jamais l'espoir
Tus ojos cuentan la historia
Tes yeux racontent l'histoire
Que responden mis porqués
Qui répond à mes pourquoi
La vida hay que abrazarla
La vie, il faut l'embrasser
Sin saber el por qué
Sans savoir pourquoi
Oh-eh oh-eh
Oh-eh oh-eh
El mundo está bailando
Le monde danse
Oh-eh oh-eh
Oh-eh oh-eh
El mundo está bailando
Le monde danse
Oh-eh oh-eh
Oh-eh oh-eh
El mundo está bailando
Le monde danse
Bailando, bailando, bailando, bailando
Danser, danser, danser, danser
Oh-eh oh-eh
Oh-eh oh-eh
El mundo esta bailando
Le monde danse
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
Oh-eh oh-eh
Oh-eh oh-eh
El mundo esta bailando
Le monde danse




Writer(s): Gunther Thomas, Fernando Daniel De Meersman, Belle Perez, Wim Claes, Juan Guerrero, Patrick Renier
Belle Perez - Gotitas de Amor
Album
Gotitas de Amor
date of release
25-08-2006

1 Fiesta
2 Ave María
3 El Mundo Bailando
4 Salomé
5 La Distancia
6 Ave María (Live @ Sportpaleis)
7 Gotitas de Amor
8 Amor Latino
9 Quién Eres
10 Ay Mi Vida
11 Hoy (Le Pido a Dios)
12 Mi Primer Amor
13 Gotitas de Amor (Maxi)
14 El Mundo Bailando (Acoustic) [Live @ Sportpaleis]
Attention! Feel free to leave feedback.