Belle Perez - Get up and Boogie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Belle Perez - Get up and Boogie




Get up and Boogie
Вставай и танцуй
The night was happening; music was loud
Ночь бурлила; музыка гремела
He sat alone another face in the crowd
Он сидел один, ещё одно лицо в толпе
I knew for certain, didn't think twice, he seemed nice
Я точно знала, не сомневалась ни секунды, он показался мне милым
A little action could really break the ice
Немного действий могли бы растопить лед
So I walked over and I asked him to dance
Так что я подошла и пригласила его танцевать
To my surprise he simply held out his hand
К моему удивлению, он просто протянул мне руку
I knew for certain, he was too shy, don't know why
Я точно знала, он был слишком застенчив, не знаю почему
Well know he's doing just fine!
Ну, теперь у него всё отлично!
Get up and boogie
Вставай и танцуй
Stand up and do it
Поднимайся и делай это
Get up and boogie and get in the mood yeah
Вставай и танцуй, и поддавайся настроению, да
Get up and boogie
Вставай и танцуй
Time for some happiness
Время для счастья
Leave all your troubles behind
Оставь все свои проблемы позади
Get up and boogie now
Вставай и танцуй сейчас
Rock it, Swing it, everybody sing it
Зажигай, кружись, все поют
Come on boogie don't you ever stop!
Давай, танцуй, никогда не останавливайся!
We started dancing; he didn't have a clue
Мы начали танцевать; он понятия не имел, как это делать
And so I showed him how to get up and move
И поэтому я показала ему, как двигаться
I knew for certain, I told him why, my ooh my
Я точно знала, я сказала ему почему, о боже мой
We had to give it try
Мы должны были попробовать
Get up and boogie
Вставай и танцуй
Stand up and do it
Поднимайся и делай это
Get up and boogie and get in the mood yeah
Вставай и танцуй, и поддавайся настроению, да
Get up and boogie
Вставай и танцуй
Time for some happiness
Время для счастья
Leave all your troubles behind
Оставь все свои проблемы позади
Get up and boogie
Вставай и танцуй
Stand up and do it
Поднимайся и делай это
Get up and boogie and get in the mood yeah
Вставай и танцуй, и поддавайся настроению, да
Get up and boogie
Вставай и танцуй
Time for some happiness
Время для счастья
Leave all your troubles behind
Оставь все свои проблемы позади
Now he's having the time, the time of his life, Yeah
Теперь он наслаждается, это лучшее время в его жизни, Да
Now he's out of his mind, look at him go, go, go
Теперь он вне себя от радости, смотри, как он двигается, давай, давай, давай
Rock it, swing it, everybody sing it
Зажигай, кружись, все поют
Come on boogie don't you ever stop!
Давай, танцуй, никогда не останавливайся!
Dig it, shake it, there's no reason to fake it
Отрывайся, трясись, нет смысла притворяться
We're gonna do it all night come on take over baby now
Мы будем делать это всю ночь, давай, зажигай, малыш, сейчас
Get up and boogie now
Вставай и танцуй сейчас
Oh Yeah and get in the mood yeah
О, да, и поддавайся настроению, да
Come on it's time for some happiness
Давай, время для счастья
Leave all your troubles behind
Оставь все свои проблемы позади
Leave all your troubles behind
Оставь все свои проблемы позади
Stand up and do it now
Поднимайся и делай это сейчас
We're gonna do it all night common take over baby
Мы будем делать это всю ночь, давай, зажигай, малыш
Get up it's time for some happiness
Вставай, время для счастья
Leave all your troubles behind
Оставь все свои проблемы позади
Get up and boogie now
Вставай и танцуй сейчас
Rock it, Swing it, don't you ever stop!
Зажигай, кружись, никогда не останавливайся!





Writer(s): Martin King, Fernando De Meersman, Belle Perez, Patrick Renier


Attention! Feel free to leave feedback.