Lyrics and translation Belle Perez - Me muero de celos
Solo
tú
me
das
la
vida
y
me
la
quitas
Seul
toi
me
donnes
la
vie
et
me
la
reprends
Solo
tú
eres
mi
aliento
y
mi
agonía
Seul
toi
es
mon
souffle
et
mon
agonie
¿Por
qué
te
quiero?
Pourquoi
t'aime-je ?
¿Por
qué
te
quiero?
Pourquoi
t'aime-je ?
Si
luego
muero
de
celos
Si
ensuite
je
meurs
de
jalousie
Solo
tú
paras
el
tiempo
o
lo
exterminas
Seul
toi
arrêtes
le
temps
ou
le
détruis
Solo
tú
me
das
el
cielo
o
me
castigas
Seul
toi
me
donnes
le
ciel
ou
me
punis
¿Por
qué
te
quiero?
Pourquoi
t'aime-je ?
¿Por
qué
si
luego?
Pourquoi
si
ensuite ?
Salgo
perdiendo,
perdiendo
Je
perds,
je
perds
Hace
tiempo,
hace
tiempo
que
me
muero
de
celos
Il
y
a
longtemps,
il
y
a
longtemps
que
je
meurs
de
jalousie
Suplicando,
suplicando
desde
aquí
desde
el
suelo
Suppliant,
suppliant
d'ici,
du
sol
Por
un
beso
de
veneno
que
me
abrace
por
dentro
Pour
un
baiser
de
poison
qui
m'embrasse
de
l'intérieur
Y
acabar
de
esta
agonía
por
que
ya
no
la
quiero
Et
finir
avec
cette
agonie
car
je
ne
la
veux
plus
Solo
tú
eres
mi
suerte,
mi
adrenalina
Seul
toi
es
ma
chance,
mon
adrénaline
Solo
tú
mi
confidente,
rosa
y
espina
Seul
toi
mon
confident,
rose
et
épine
Y
en
cada
beso,
salgo
perdiendo
Et
à
chaque
baiser,
je
perds
Y
voy
muriendo
de
celos
Et
je
meurs
de
jalousie
Hace
tiempo,
hace
tiempo
que
me
muero
de
celos
Il
y
a
longtemps,
il
y
a
longtemps
que
je
meurs
de
jalousie
Suplicando,
suplicando
desde
aquí
desde
el
suelo
Suppliant,
suppliant
d'ici,
du
sol
Por
un
beso
de
veneno
que
me
abrace
por
dentro
Pour
un
baiser
de
poison
qui
m'embrasse
de
l'intérieur
Y
acabar
de
esta
agonía
por
que
ya
no
la
quiero
Et
finir
avec
cette
agonie
car
je
ne
la
veux
plus
Voy
a
perder
todo,
oh
Je
vais
tout
perdre,
oh
(Hace
tiempo,
hace
tiempo
que
me
muero
de
celos)
(Il
y
a
longtemps,
il
y
a
longtemps
que
je
meurs
de
jalousie)
¡Ay!
Que
me
muero
de
celos
! Je
meurs
de
jalousie
(Suplicando,
suplicando
desde
aquí
desde
el
suelo)
(Suppliant,
suppliant
d'ici,
du
sol)
Suplicando,
suplicando
Suppliant,
suppliant
(Por
un
beso
de
veneno
que
me
abrace
por
dentro)
(Pour
un
baiser
de
poison
qui
m'embrasse
de
l'intérieur)
(Y
acabar
de
esta
agonía
por
que
ya
no
la
quiero)
(Et
finir
avec
cette
agonie
car
je
ne
la
veux
plus)
Uy,
uy,
que
yo
ya
no
la
quiero
Ouais,
ouais,
je
ne
la
veux
plus
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Me
muero
de
celos
Je
meurs
de
jalousie
Por
un
beso,
por
un
beso
de
veneno
Pour
un
baiser,
pour
un
baiser
de
poison
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Me
muero
de
celos
Je
meurs
de
jalousie
Ay,
que
me
muero
Ah,
je
meurs
Hace
tiempo,
hace
tiempo
que
me
muero
de
celos
Il
y
a
longtemps,
il
y
a
longtemps
que
je
meurs
de
jalousie
¡Que
me
muero
de
celos!
! Je
meurs
de
jalousie !
Suplicando,
suplicando
desde
aquí
desde
el
suelo
Suppliant,
suppliant
d'ici,
du
sol
Por
un
beso
de
veneno
que
me
abrace
por
dentro
Pour
un
baiser
de
poison
qui
m'embrasse
de
l'intérieur
¡Por
un
beso,
por
un
beso!
! Pour
un
baiser,
pour
un
baiser !
Y
acabar
de
esta
agonía
por
que
ya
no
la
quiero
Et
finir
avec
cette
agonie
car
je
ne
la
veux
plus
Hace
tiempo,
hace
tiempo
que
me
muero
de
celos
Il
y
a
longtemps,
il
y
a
longtemps
que
je
meurs
de
jalousie
Suplicando,
suplicando
desde
aquí
desde
el
suelo
Suppliant,
suppliant
d'ici,
du
sol
¡Que
me
muero,
que
me
muero!
! Je
meurs,
je
meurs !
Por
un
beso
de
veneno
que
me
abrace
por
dentro
Pour
un
baiser
de
poison
qui
m'embrasse
de
l'intérieur
Y
acabar
de
esta
agonía
por
que
ya
no
la
quiero
Et
finir
avec
cette
agonie
car
je
ne
la
veux
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.