Lyrics and translation Belle Perez - Ponte a cantar

Ponte a cantar

Si las penas de la vida
Se apoderan de tu corazón
Pon aido a lo que digo
A todo lo cura una cancíon

Porque la música es como un doctor
Es medicina para un gran dalor
Cuando no puedeas la realidad
Ponte a cantar

Cuando te encuentres triste
Cuando te sientas solo
Uhh, a cantar, a cantar

Hoy momentos en la vida
Que tu llenan de precupación
Pero entonces no te ridas
Aunque todo sea frustración

No importa dónde ni con quién estés
Una canción alegrará tu ser
Cuando nu puedas con la realidad
Ponte a cantar

Cuando te encuentres triste
Cuando te sientas solo
Uhh, a cantar, a cantar

Porque la música es vida
Es amor, es hermandad
Es la alegria del mundo
El idioma universal

Es la sonrisa de un niño
Y sobre todo es libertad

(Ponte a cantar)
(Ponte a cantar)
(Ponte a cantar) uhh, a cantar, a cantar

Cuando te encuentres triste
Cuando te sientas solo
Uhh, a cantar, a cantar

Es un derecho humano
Cantemos como hermanos
Uhh, a cantar, a cantar

Chante

Si les peines de la vie
S'emparent de ton cœur
Écoute ce que je te dis
Une chanson guérit tout

Parce que la musique est comme un médecin
C'est un remède pour une grande douleur
Quand tu ne peux pas supporter la réalité
Chante

Quand tu te sens triste
Quand tu te sens seul
Uhh, chante, chante

Il y a des moments dans la vie
Qui te remplissent d'inquiétude
Mais alors ne te rends pas
Même si tout est frustration

Peu importe où tu es ni avec qui
Une chanson te réjouira
Quand tu ne peux pas supporter la réalité
Chante

Quand tu te sens triste
Quand tu te sens seul
Uhh, chante, chante

Parce que la musique est la vie
C'est l'amour, c'est la fraternité
C'est la joie du monde
Le langage universel

C'est le sourire d'un enfant
Et surtout c'est la liberté

(Chante)
(Chante)
(Chante) uhh, chante, chante

Quand tu te sens triste
Quand tu te sens seul
Uhh, chante, chante

C'est un droit humain
Chantons comme des frères
Uhh, chante, chante