Lyrics and translation Belle Plaine - Squared Up

Squared Up

Oh, you bring home the saddest of songs
When you're out on the road.
Heartbreak all on your sleeve
For the whole world to know.
How long will you chase this dream
That's so clear from the stage?

I see you in pictures,
I hear you in verse.
I know that you're keeping well,
Despite the worst.
Oh, I know what it feels like
To be out on your own.
Squared up to take it on all alone.

Oh, you bring home the saddest of songs
When you're out on the road.
Heartbreak all on your sleeve
For the whole world to know.
How long will you chase this dream,
Or what remains?

And as the day turns to the night
Beyond our control
We will revolve into the light.
Oh, I know what it feels like
To be out on your own.
Squared up to take it on all alone.

Oh, you bring home the saddest of songs
When you're out on the road.

Стойко встретить

Ты привозишь домой самые грустные песни,
Когда возвращаешься с гастролей.
Сердце разбито, все чувства нараспашку,
Чтобы весь мир знал о твоей боли.
Долго ли ты будешь гнаться за этой мечтой,
Которая так ясна со сцены?

Я вижу тебя на фотографиях,
Я слышу тебя в стихах.
Я знаю, что ты держишься молодцом,
Несмотря на все трудности.
О, я знаю, каково это -
Быть одному вдали от дома.
Стойко встретить все трудности в одиночку.

Ты привозишь домой самые грустные песни,
Когда возвращаешься с гастролей.
Сердце разбито, все чувства нараспашку,
Чтобы весь мир знал о твоей боли.
Долго ли ты будешь гнаться за этой мечтой,
Или за тем, что от нее осталось?

И когда день сменяется ночью
Вне нашего контроля,
Мы обратимся к свету.
О, я знаю, каково это -
Быть одному вдали от дома.
Стойко встретить все трудности в одиночку.

Ты привозишь домой самые грустные песни,
Когда возвращаешься с гастролей.