Lyrics and translation Belle and Sebastian - Blue Eyes of a Millionaire

Blue Eyes of a Millionaire

Shyness hanging like a wendy
Bad clothes keep you in the village hall
Sunday nothing for the rest of us
Sunday listen to your spirits soar
Thank you thank you for the holiday
We talk sometimes in a quiet world
Three years taking all the scenery
Black walls cloudy as a sea of gulls
Let the summer go
Let tomorrow take care of itself
If you believe like you tell me so
Hand in hand your lover will be every sweet and hungry soul
Stage scope falling like a summer end
Trees strip wrap yourself in color brown
Some dead′s underneath the capricorn
Bell rings summer need to feeling warm
Mornings must have thought about you
All night reach out with a single call
Not my place to be your confidante
I just thought I'd catch you as you fall
Let the summer go
Let tomorrow take care of itself
If you believe like you tell me so
Hand in hand your lover will be every sweet and hungry soul
Goodness glowing like a firefly
Cheap bones blue eyes of a millionaire

Les yeux bleus d'un millionnaire

La timidité pend comme une Wendy
Des vêtements démodés te retiennent dans la salle des fêtes du village
Dimanche, rien pour nous autres
Dimanche, écoute ton esprit s'envoler
Merci, merci pour les vacances
On parle parfois dans un monde silencieux
Trois ans à contempler tous les paysages
Des murs noirs et nuageux comme une mer de mouettes
Laisse l'été passer
Laisse demain prendre soin de lui-même
Si tu crois comme tu me le dis
Main dans la main, ton amant sera chaque âme douce et affamée
La portée de la scène tombe comme une fin d'été
Les arbres se dépouillent, enveloppe-toi de brun
Certains morts sont sous le Capricorne
La cloche sonne, l'été a besoin de chaleur
Les matins ont dû penser à toi
Toute la nuit, tends la main avec un seul appel
Ce n'est pas mon rôle d'être ton confident
Je pensais juste te rattraper au moment où tu tombes
Laisse l'été passer
Laisse demain prendre soin de lui-même
Si tu crois comme tu me le dis
Main dans la main, ton amant sera chaque âme douce et affamée
La bonté brille comme une luciole
Des os fragiles, des yeux bleus d'un millionnaire