Lyrics and translation Belle and Sebastian - Sea of Sorrow
When
I
see
the
faraway
smiling
faces
Когда
я
вижу
эти
далёкие,
улыбающиеся
лица,
When
I
feel
the
subtle
pull
of
your
graces
Когда
я
чувствую
тонкое
притяжение
твоей
грации,
When
the
sun
is
falling
on
magic
places
Когда
солнце
садится
над
волшебными
местами,
You're
giving
me
hints
of
ecstasy
Ты
даришь
мне
намёки
на
экстаз.
Every
other
day
I'm
frozen
with
worry
Каждый
второй
день
я
скован
тревогой,
Looking
for
a
way
to
shed
my
own
body
Ищу
способ
сбросить
собственное
тело.
But
I
know
it's
just
like
a
jacket
Но
я
знаю,
что
это
как
куртка
—
A
layer
of
skin
Просто
слой
кожи.
Though
we
wreck
ourselves
Хоть
мы
и
разбиваемся
On
the
rocks
that
never
even
existed
Об
скалы,
которых
никогда
не
было,
We
just
keep
on
going
with
the
hate
Мы
продолжаем
идти
рука
об
руку
с
ненавистью,
We're
going
to
have
to
resist
it
Нам
придётся
ей
сопротивляться.
Swimming
in
a
sea
of
sorrow
Плывём
в
море
печали,
Heading
for
a
world
of
promise
Держим
курс
на
мир,
полный
надежд.
Swimming
in
a
sea
of
sorrow
Плывём
в
море
печали,
Heading
for
a
world
of
promise
Держим
курс
на
мир,
полный
надежд.
Every
other
day
I'm
thinking
about
you
Каждый
второй
день
я
думаю
о
тебе,
Praying
and
beseeching
you
like
a
guru
Молюсь
и
умоляю
тебя,
как
гуру.
Heaven
will
protect
and
hold
you
in
bliss
Небеса
защитят
тебя
и
сохранят
в
блаженстве,
I'm
convinced
of
this
Я
убеждён
в
этом.
You
are
all
things
to
all
people
Ты
значишь
всё
для
всех.
Words
can
be
a
vicious
vessel
of
torment
Слова
могут
быть
жестоким
орудием
мучений,
Words
can
be
the
simple
comfort
of
moments
Слова
могут
быть
простым
утешением
в
трудный
час.
Sending
you
the
honest
words
that
I'm
storing
Посылаю
тебе
честные
слова,
что
храню
в
себе,
Will
stay
with
you
in
the
night
in
the
morning
Они
останутся
с
тобой
ночью
и
утром.
Though
we
wreck
ourselves
Хоть
мы
и
разбиваемся
On
the
rocks
that
never
even
existed
Об
скалы,
которых
никогда
не
было,
We
just
keep
on
going
with
the
hate
Мы
продолжаем
идти
рука
об
руку
с
ненавистью,
We're
going
to
have
to
resist
it
Нам
придётся
ей
сопротивляться.
Swimming
in
a
sea
of
sorrow
Плывём
в
море
печали,
Heading
for
a
world
of
promise
Держим
курс
на
мир,
полный
надежд.
Swimming
in
a
sea
of
sorrow
Плывём
в
море
печали,
Heading
for
a
world
of
promise
Держим
курс
на
мир,
полный
надежд.
Though
we
wreck
ourselves
Хоть
мы
и
разбиваемся
On
the
rocks
that
never
even
existed
Об
скалы,
которых
никогда
не
было,
We
just
keep
on
going
with
the
hate
Мы
продолжаем
идти
рука
об
руку
с
ненавистью,
We're
going
to
have
to
resist
it
Нам
придётся
ей
сопротивляться.
Swimming
in
a
sea
of
sorrow
Плывём
в
море
печали,
Heading
for
a
world
of
promise
Держим
курс
на
мир,
полный
надежд.
Swimming
in
a
sea
of
sorrow
Плывём
в
море
печали,
Heading
for
a
world
of
promise
Держим
курс
на
мир,
полный
надежд.
Swimming
in
a
sea
of
sorrow
Плывём
в
море
печали,
Heading
for
a
world
of
promise
Держим
курс
на
мир,
полный
надежд.
Swimming
in
a
sea
of
sorrow
Плывём
в
море
печали,
Heading
for
a
world
of
promise
Держим
курс
на
мир,
полный
надежд.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.