Lyrics and translation Belle and Sebastian - Sea of Sorrow
When
I
see
the
faraway
smiling
faces
Когда
я
вижу
эти
далекие,
улыбающиеся
лица,
When
I
feel
the
subtle
pull
of
your
graces
Когда
я
чувствую
едва
уловимое
притяжение
твоей
грации,
When
the
sun
is
falling
on
magic
places,
you're
giving
me
hints
of
ecstasy
Когда
солнце
садится
в
волшебных
местах,
ты
даришь
мне
намеки
на
экстаз.
Every
other
day
I'm
frozen
with
worry
Через
день
я
скован
тревогой,
Looking
for
a
way
to
shed
my
own
body
Ищу
способ
сбросить
собственное
тело.
But
I
know
it's
just
like
a
jacket,
a
layer
of
skin
Но
я
знаю,
что
это
как
куртка,
просто
слой
кожи.
Though
we
wreck
ourselves
Хотя
мы
разбиваемся
On
the
rocks
that
never
even
existed
О
скалы,
которых
никогда
не
существовало,
We
just
keep
on
going
with
the
hate
Мы
просто
продолжаем
жить
с
этой
ненавистью.
We're
gonna
have
to
resist
it
Мы
должны
будем
противостоять
ей.
Swimming
in
a
sea
of
sorrow
Плывем
в
море
печали,
Heading
for
a
world
of
promise
Держим
курс
на
мир,
полный
надежд.
Swimming
in
a
sea
of
sorrow
Плывем
в
море
печали,
Heading
for
a
world
of
promise
Держим
курс
на
мир,
полный
надежд.
Every
other
day,
I'm
thinking
about
you
Через
день
я
думаю
о
тебе,
Praying
and
beseeching
you
like
a
guru
Молюсь
и
умоляю
тебя,
как
гуру.
Heaven
will
protect
and
hold
you
in
bliss,
I'm
convinced
of
this
Небеса
защитят
тебя
и
будут
хранить
в
блаженстве,
я
в
этом
убежден.
You
are
all
things
to
all
people
Ты
– всё
для
всех.
Words
can
be
a
vicious
vessel
of
torment
Слова
могут
быть
жестоким
орудием
мучений,
Words
can
be
the
simple
comfort
of
moments
Слова
могут
быть
простым
утешением
в
трудные
минуты.
Sending
you
the
honest
words
that
I'm
storing
Посылаю
тебе
честные
слова,
что
храню
в
себе,
Will
stay
with
you
in
the
night
in
the
morning
Они
останутся
с
тобой
ночью
и
утром.
Though
we
wreck
ourselves
Хотя
мы
разбиваемся
On
the
rocks
that
never
even
existed
О
скалы,
которых
никогда
не
существовало,
We
just
keep
on
going
with
the
hate
Мы
просто
продолжаем
жить
с
этой
ненавистью.
We're
going
to
have
to
resist
it
Мы
должны
будем
противостоять
ей.
Swimming
in
a
sea
of
comfort
Плывем
в
море
утешения,
Heading
for
a
sea
of
sorrow
Держим
курс
на
море
печали.
Swimming
in
a
sea
of
comfort
Плывем
в
море
утешения,
Heading
for
a
sea
of
sorrow
Держим
курс
на
море
печали.
Though
we
wreck
ourselves
Хотя
мы
разбиваемся
On
the
rocks
that
never
even
existed
О
скалы,
которых
никогда
не
существовало,
We
just
keep
on
going
with
the
hate
Мы
просто
продолжаем
жить
с
этой
ненавистью.
We're
going
to
have
to
resist
it
Мы
должны
будем
противостоять
ей.
Swimming
in
a
sea
of
sorrow
Плывем
в
море
печали,
Heading
for
a
world
of
promise
Держим
курс
на
мир,
полный
надежд.
Swimming
in
a
sea
of
sorrow
Плывем
в
море
печали,
Heading
for
a
world
of
promise
Держим
курс
на
мир,
полный
надежд.
Swimming
in
a
sea
of
sorrow
Плывем
в
море
печали,
Heading
for
a
world
of
comfort
Держим
курс
на
мир,
полный
утешения.
Swimming
in
a
sea
of
sorrow
Плывем
в
море
печали,
Heading
to
a
world
of
comfort
Держим
курс
на
мир,
полный
утешения.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.