Lyrics and translation Belle and Sebastian - Show Me the Sun

Show Me the Sun

What do you
Want of me?
What do you
Want of me?
I am hiding in the city
Dressed in red
Walking in the dead of night looking for an answer
(Answer me)
I have said
I believe
Though my greatest friend, the gift of song is here
The gift is not enough tonight
I fear I breathe
Slowly slowly what do I believe?
Is it strong enough?
Let me love (let me love)
Show me the sun (show me the sun)
'Cause my mind is moving at the speed of light
I know you place the jewel of love, your heart
In the middle of us all to fight it out
And we do it
We're waking up to that belief
And you will be saved
Wicked you (wicked you)
Wicked me (wicked me)
We are lost amongst the dreaming fields of pain
Praying on our ever-bended knees
That you'd dip your cooling finger in the well, and you touch us
I wanna be with Lazarus, I'm on the side of the weak
(Side of the weak)
(Side of the weak)
What I choose to do with my time
Is a gift
I threw in your face
A hangover of youth, but the plain bloody truth:
You suffer a while before ladders of gold set you free
So I come (so I come)
Broke the seal (broke the seal)
Broke the faith of every deal I ever made
Did the obvious, the weakest thing I could
And your mother and your beauty run to you
Let me foster my intentions to be wise
And to love you

Покажи мне солнце

Чего ты
Хочешь от меня?
Чего ты
Хочешь от меня?
Я прячусь в городе
В красном платье
Брожу посреди ночи в поисках ответа
(Ответь мне)
Я сказала,
Что верю,
Хотя мой лучший друг, дар песни, здесь со мной,
Но этого дара недостаточно сегодня ночью.
Боюсь, что дышу
Медленно, медленно... во что я верю?
Достаточно ли сильна моя вера?
Позволь мне любить (позволь мне любить)
Покажи мне солнце (покажи мне солнце)
Потому что мои мысли несутся со скоростью света
Я знаю, ты поместил сокровище любви, свое сердце,
Между нами всеми, чтобы мы боролись за него
И мы делаем это
Мы пробуждаемся к этой вере
И ты будешь спасен
Грешный ты (грешный ты)
Грешная я (грешная я)
Мы потеряны среди мечтательных полей боли
Молясь на вечно согнутых коленях
Чтобы ты опустил свой прохладный палец в колодец и коснулся нас
Я хочу быть с Лазарем, я на стороне слабых
(На стороне слабых)
(На стороне слабых)
То, как я решила распоряжаться своим временем,
Это дар,
Который я бросила тебе в лицо.
Похмелье юности, но простая горькая правда:
Ты страдаешь какое-то время, прежде чем золотые лестницы освободят тебя.
Так что я пришла (так что я пришла)
Сорвала печать (сорвала печать)
Разрушила веру в каждую сделку, которую когда-либо заключала
Сделала очевидное, самое слабое, что могла
И твоя мать и твоя красота бегут к тебе
Позволь мне взрастить свои намерения быть мудрой
И любить тебя