Talk to Me, Talk to Me - Belle and Sebastian translation in German

Talk to Me, Talk to Me

I'm looking through a portal
It's got eyes and a mastery of gravity
I'm lucky to be here now, I was lonely
Talk to me, talk to me

I've got a new perspective
The glass in my hand, it ain't exactly full
The place at my table is an empty stool
Talk to me, talk to me

Confusion is trying to take a hold of me
All I wanted was peace inside a sanctuary
I lived my life so desperate to be in control
Scared of gettin' hurt again, but now I realise it's all for nothin'
All for nothin'

I'm like the bugs that sleep for years
Conditions are ripe, they fly into the sun
The spectacle gets to you, life is always new
Talk to me, talk to me

From my waking sleep I fear
You're plannin' to prise yourself away from me
You're plannin' to exit from my misery
I can take a lot, but I'm not prepared to face
The alone

Confusion is trying to take a hold of me
All I wanted was peace inside a sanctuary
I lived my life so desperate to be in control
Scared of gettin' hurt again, but now I realise it's all for nothin'
All for nothin'

All I want is your hand on mine
Slow rubbin', ecstasy of company
I'm facin' the lonely night with my fadin' sight
Talk to me, talk to me

Many times I faced the wall
I called for the peace, and now I've got it all
Peace grows into anguish when your heart leaks
Talk to me, talk to me

Confusion is trying to take a hold of me
All I wanted was peace inside a sanctuary
I lived my life so desperate to be in control
Scared of gettin' hurt again, but now I realise it's all for nothin'
All for nothin'

Confusion is trying to take a hold of me
All I wanted was peace inside a sanctuary
I lived my life so desperate to be in control
Scared of gettin' hurt again, but now I realise it's all for nothin'
All for nothin'

Delusions are all my present currency
They're causing the poison in my veins and voices
Hearin' voices tellin' me to beat the clock
Doctor, please release me now
I can't afford to waste another second
I can't waste it

Confusion is trying to take a hold of me
All I wanted was peace inside a sanctuary
I lived my life so desperate to be in control

Sprich mit mir, sprich mit mir

Ich schaue durch ein Portal
Es hat Augen und beherrscht die Schwerkraft
Ich habe Glück, jetzt hier zu sein, ich war einsam
Sprich mit mir, sprich mit mir

Ich habe eine neue Perspektive
Das Glas in meiner Hand ist nicht ganz voll
Der Platz an meinem Tisch ist ein leerer Stuhl
Sprich mit mir, sprich mit mir

Verwirrung versucht, mich zu überwältigen
Alles, was ich wollte, war Frieden in einem Refugium
Ich lebte mein Leben so verzweifelt, die Kontrolle zu behalten
Hatte Angst, wieder verletzt zu werden, aber jetzt erkenne ich, es ist alles umsonst
Alles umsonst

Ich bin wie die Käfer, die jahrelang schlafen
Die Bedingungen sind reif, sie fliegen in die Sonne
Das Spektakel zieht dich in seinen Bann, das Leben ist immer neu
Sprich mit mir, sprich mit mir

Aus meinem wachen Schlaf fürchte ich
Du planst, dich von mir zu lösen
Du planst, meinem Elend zu entkommen
Ich kann viel ertragen, aber ich bin nicht bereit, mich dem Alleinsein zu stellen
Dem Alleinsein

Verwirrung versucht, mich zu überwältigen
Alles, was ich wollte, war Frieden in einem Refugium
Ich lebte mein Leben so verzweifelt, die Kontrolle zu behalten
Hatte Angst, wieder verletzt zu werden, aber jetzt erkenne ich, es ist alles umsonst
Alles umsonst

Alles, was ich will, ist deine Hand in meiner
Sanftes Streicheln, Ekstase der Gesellschaft
Ich blicke der einsamen Nacht mit meinem schwindenden Augenlicht entgegen
Sprich mit mir, sprich mit mir

Viele Male stand ich vor der Wand
Ich rief nach Frieden, und jetzt habe ich alles
Frieden wird zu Qual, wenn dein Herz blutet
Sprich mit mir, sprich mit mir

Verwirrung versucht, mich zu überwältigen
Alles, was ich wollte, war Frieden in einem Refugium
Ich lebte mein Leben so verzweifelt, die Kontrolle zu behalten
Hatte Angst, wieder verletzt zu werden, aber jetzt erkenne ich, es ist alles umsonst
Alles umsonst

Verwirrung versucht, mich zu überwältigen
Alles, was ich wollte, war Frieden in einem Refugium
Ich lebte mein Leben so verzweifelt, die Kontrolle zu behalten
Hatte Angst, wieder verletzt zu werden, aber jetzt erkenne ich, es ist alles umsonst
Alles umsonst

Wahnvorstellungen sind meine einzige Währung
Sie verursachen das Gift in meinen Adern und Stimmen
Ich höre Stimmen, die mir sagen, ich soll die Zeit schlagen
Doktor, bitte entlass mich jetzt
Ich kann es mir nicht leisten, noch eine Sekunde zu verschwenden
Ich kann sie nicht verschwenden

Verwirrung versucht, mich zu überwältigen
Alles, was ich wollte, war Frieden in einem Refugium
Ich lebte mein Leben so verzweifelt, die Kontrolle zu behalten