Lyrics and translation Belle and Sebastian - Talk to Me, Talk to Me

Talk to Me, Talk to Me

I'm looking through a portal
It's got eyes and a mastery of gravity
I'm lucky to be here now, I was lonely
Talk to me, talk to me

I've got a new perspective
The glass in my hand, it ain't exactly full
The place at my table is an empty stool
Talk to me, talk to me

Confusion is trying to take a hold of me
All I wanted was peace inside a sanctuary
I lived my life so desperate to be in control
Scared of getting hurt again, but now I realise
It's all for nothing, all for nothing

I'm like the bugs that sleep for years
Conditions are ripe, they fly into the sun
The spectacle gets to you, life is always new
Talk to me, talk to me

From my waking sleep I fear
You're planning to prise yourself away from me
You're planning to exit from my misery
I can take a lot but I'm not prepared to face the alone

Confusion is trying to take a hold of me
All I wanted was peace inside a sanctuary
I lived my life so desperate to be in control
Scared of getting hurt again, but now I realise
It's all for nothing, all for nothing

All I want is your hand on mine
Slow rubbing, ecstasy of company
I'm facing the lonely night with my fading sight
Talk to me, talk to me

Many times I faced the wall
I called for the peace and now I've got it all
Peace grows into anguish when your heart leaks
Talk to me, talk to me

Confusion is trying to take a hold of me
All I wanted was peace inside a sanctuary
I lived my life so desperate to be in control
Scared of getting hurt again, but now I realise
It's all for nothing, all for nothing

Confusion is trying to take a hold of me
All I wanted was peace inside a sanctuary
I lived my life so desperate to be in control
Scared of getting hurt again, but now I realise
It's all for nothing, all for nothing

Delusions are all my present currency
They're causing the poison in my veins and voices
Hearing voices, telling me to beat the clock
Doctor, please release me now
I can't afford to waste another second
I can't waste it

Confusion is trying to take a hold of me
All I wanted was peace inside a sanctuary
I lived my life so desperate to be in control...

Поговори со мной, поговори

Я смотрю сквозь портал,
У него есть глаза и власть над гравитацией.
Мне повезло быть здесь сейчас, мне было одиноко.
Поговори со мной, поговори со мной.

У меня новая перспектива,
Стакан в моей руке не совсем полон.
Место за моим столом - пустой табурет.
Поговори со мной, поговори со мной.

Смятение пытается овладеть мной,
Всё, чего я хотел, это покоя в святилище.
Я прожил свою жизнь, так отчаянно желая всё контролировать,
Боясь снова пострадать, но теперь я понимаю,
Всё это напрасно, всё напрасно.

Я как жуки, что спят годами,
Условия созрели, они летят к солнцу.
Зрелище завораживает, жизнь всегда нова.
Поговори со мной, поговори со мной.

Просыпаясь ото сна, я боюсь,
Что ты планируешь оторваться от меня,
Что ты планируешь вырваться из моей нищеты.
Я многое могу вынести, но я не готов столкнуться с одиночеством.

Смятение пытается овладеть мной,
Всё, чего я хотел, это покоя в святилище.
Я прожил свою жизнь, так отчаянно желая всё контролировать,
Боясь снова пострадать, но теперь я понимаю,
Всё это напрасно, всё напрасно.

Всё, чего я хочу, это твоей руки на своей,
Нежного поглаживания, экстаза близости.
Я встречаю одинокую ночь с угасающим зрением.
Поговори со мной, поговори со мной.

Много раз я смотрел в стену,
Я молил о покое, и теперь у меня есть он весь.
Покой перерастает в муку, когда твоё сердце истекает кровью.
Поговори со мной, поговори со мной.

Смятение пытается овладеть мной,
Всё, чего я хотел, это покоя в святилище.
Я прожил свою жизнь, так отчаянно желая всё контролировать,
Боясь снова пострадать, но теперь я понимаю,
Всё это напрасно, всё напрасно.

Смятение пытается овладеть мной,
Всё, чего я хотел, это покоя в святилище.
Я прожил свою жизнь, так отчаянно желая всё контролировать,
Боясь снова пострадать, но теперь я понимаю,
Всё это напрасно, всё напрасно.

Бред - вот моя нынешняя валюта,
Он вызывает яд в моих венах и голоса.
Слышу голоса, они твердят мне, чтобы я обогнал время.
Доктор, пожалуйста, отпустите меня сейчас,
Я не могу позволить себе тратить ещё хоть секунду,
Я не могу тратить её впустую.

Смятение пытается овладеть мной,
Всё, чего я хотел, это покоя в святилище.
Я прожил свою жизнь, так отчаянно желая всё контролировать...