Lyrics and translation Belle and Sebastian - We Rule the School

We Rule the School

On a beech tree rudely carved
"NC loved me"
Why did she do it?
Was she scared? Was she bored?
On a beech tree rudely carved
"NC loved me"
Why did she do it?
Was she scared? Was she pushed?
Do something pretty while you can
Don't fall asleep
Skating a pirouette on ice is cool
Do something pretty while you can
Don't be a fool
Reading the Gospel to yourself is fine
On a bus stop in the town
"We Rule The School"
Written for everyone to read and to see
On a bus stop in the town
"We Rule The School"
Written for everyone with eyes in their head
Do something pretty while you can
Don't fall asleep
Driving from Californ-eye-a to New York
Call me a prophet if you want
It's no secret
You know the world was made for men
You know the world was made for men
You know the world was made for men
Not us

Мы правим школой

На буке грубо вырезано
"Н.К. любила меня"
Зачем она это сделала?
Она боялась? Ей было скучно?
На буке грубо вырезано
"Н.К. любила меня"
Зачем она это сделала?
Она боялась? Ее подтолкнули?
Сделай что-нибудь красивое, пока можешь
Не засыпай
Круто крутить пируэты на льду
Сделай что-нибудь красивое, пока можешь
Не будь глупцом
Читать Евангелие самому — это нормально
На автобусной остановке в городе
"Мы правим школой"
Написано для всех, чтобы читали и видели
На автобусной остановке в городе
"Мы правим школой"
Написано для всех, у кого есть глаза
Сделай что-нибудь красивое, пока можешь
Не засыпай
Ехать из Калифорнии в Нью-Йорк
Назови меня пророком, если хочешь
Это не секрет
Ты знаешь, мир был создан для мужчин
Ты знаешь, мир был создан для мужчин
Ты знаешь, мир был создан для мужчин
Не для нас