Lyrics and translation Belle and Sebastian - You're Just a Baby

You're Just a Baby

You're just a baby, baby girl
So kiss me on the cheek before you go to school
You're just a baby, baby girl
So kiss me on the cheek before you know what's cool
You will be leaving in the morning
And I won't be there to see you go off you're head
You will be working in the morning
And I won't be there to see you go off you're head

There must be a reason for all the looks we gave
And all the things we never said before
So what's the score?
Cause there must be a reason for all the looks we gave
And all the things we never said before

You're just a baby, baby girl
So kiss me on the cheek before you know what's sweet
You're just a baby, baby girl
So kiss me on the cheek before you go to sleep
You will be working in the morning
And I won't be there to see you go off you're head
Yeah, you will be crying in the morning
And I won't be there to see you go off you're head

There must be a reason for all the looks we gave
And all the things we never said before
So what's the score?
Cause there must be a reason for all the looks we gave
And all the things we never said before

You're just a baby, baby girl
So kiss me on the cheek and then go off to sleep
You're just a baby, baby girl
So let go of my hand so we can get some sleep

You will be crying in the morning
And I won't be there to see you go off you're head
Cause you will be marring in the morning
And I won't be there to see you go off you're head

There must be a reason for all the looks we gave
And all the things we never said before
So what's the score?
Cause there must be a reason for all the looks we gave
And all the things we never said before

Ты просто малышка

Ты просто малышка, малышка
Так что поцелуй меня в щечку, прежде чем отправиться в школу
Ты просто малышка, малышка
Так что поцелуй меня в щечку, прежде чем узнаешь, что такое крутость
Ты уедешь утром
А я не смогу увидеть, как ты потеряешь голову
Ты будешь работать по утрам
А я не смогу увидеть, как ты потеряешь голову

Должна быть причина для всех этих взглядов, которые мы обменивались
И всех этих вещей, которые мы никогда раньше не говорили
Так в чем же смысл?
Ведь должна быть причина для всех этих взглядов, которые мы обменивались
И всех этих вещей, которые мы никогда раньше не говорили

Ты просто малышка, малышка
Так что поцелуй меня в щечку, прежде чем узнаешь, что такое сладость
Ты просто малышка, малышка
Так что поцелуй меня в щечку, прежде чем лечь спать
Ты будешь работать по утрам
А я не смогу увидеть, как ты потеряешь голову
Да, ты будешь плакать по утрам
А я не смогу увидеть, как ты потеряешь голову

Должна быть причина для всех этих взглядов, которые мы обменивались
И всех этих вещей, которые мы никогда раньше не говорили
Так в чем же смысл?
Ведь должна быть причина для всех этих взглядов, которые мы обменивались
И всех этих вещей, которые мы никогда раньше не говорили

Ты просто малышка, малышка
Так что поцелуй меня в щечку и отправляйся спать
Ты просто малышка, малышка
Так что отпусти мою руку, чтобы мы могли поспать

Ты будешь плакать по утрам
А я не смогу увидеть, как ты потеряешь голову
Потому что выйдешь замуж по утрам
А я не увижу, как ты потеряешь голову

Должна быть причина для всех этих взглядов, которые мы обменивались
И всех этих вещей, которые мы никогда раньше не говорили
Так в чем же смысл?
Ведь должна быть причина для всех этих взглядов, которые мы обменивались
И всех этих вещей, которые мы никогда раньше не говорили