Belleruche - Get More (Acoustic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belleruche - Get More (Acoustic)




Get More (Acoustic)
En avoir plus (Acoustique)
It's all a bit of harmless fun taking it out on everyone
C'est un peu de plaisir inoffensif de s'en prendre à tout le monde
Sad and unfortunate struck first
Triste et malheureux a frappé en premier
I see you're proud of being so damn clever
Je vois que tu es fière d'être si sacrément intelligente
But really you should know better
Mais vraiment, tu devrais mieux savoir
Consider them your entertainment
Considère-les comme ton divertissement
What is it worth, what will it take
Combien ça vaut, combien ça va prendre
What you will
Ce que tu veux
What you will, you're on the make
Ce que tu veux, tu es sur le coup
Humiliation is an expensive game
L'humiliation est un jeu coûteux
Justify yourself, get off on the other
Justifie-toi, fais-toi plaisir sur l'autre
Prove yourself right, wrong or other
Prouve que tu as raison, tort ou autre
Well aren't you just the righteous charming little one
Eh bien, tu n'es pas la petite charmante et juste
Rob from always on the run dot net is so bad and copy paste is a sin
Voler depuis toujours sur le site run dot net est si mauvais et copier-coller est un péché
It's all a bit of harmless fun taking it out on everyone
C'est un peu de plaisir inoffensif de s'en prendre à tout le monde
Sad and unfortunate struck first
Triste et malheureux a frappé en premier
I see you're proud of being so damn clever
Je vois que tu es fière d'être si sacrément intelligente
But really you should know better
Mais vraiment, tu devrais mieux savoir
Consider them your entertainment
Considère-les comme ton divertissement
So fortunate yet so bored, so damned
Tellement chanceuse mais si ennuyée, si maudite
So damned spoiled to the core
Si maudite gâtée jusqu'au cœur
Out on this one, I'll call you on it
Sors-toi de celle-ci, je vais te le dire
Rise to this one
Lève-toi pour celle-ci
Just a healthy dose of pretension
Juste une bonne dose de prétention
This is not really a conversation
Ce n'est pas vraiment une conversation
I'd like to tie it up and give the cat your tongue
J'aimerais l'attacher et te donner ta langue de chat
It's all a bit of harmless fun taking it out on everyone
C'est un peu de plaisir inoffensif de s'en prendre à tout le monde
Sad and unfortunate struck first
Triste et malheureux a frappé en premier
I see you're proud of being so damn clever
Je vois que tu es fière d'être si sacrément intelligente
But really you should know better
Mais vraiment, tu devrais mieux savoir
Consider them your entertainment
Considère-les comme ton divertissement
Oh it's all a bit of harmless fun taking it out on everyone
Oh, c'est un peu de plaisir inoffensif de s'en prendre à tout le monde
Sad and unfortunate struck first
Triste et malheureux a frappé en premier
Oh I, I see you're proud of being so damn clever
Oh, je vois que tu es fière d'être si sacrément intelligente
But really you should know better
Mais vraiment, tu devrais mieux savoir
Consider your entertainment
Considère ton divertissement
Oh and I
Oh, et moi





Writer(s): KATHRIN WOLLERMANN, RICHARD CARR, TIM GODWIN


Attention! Feel free to leave feedback.