Lyrics and French translation Bellhouse - Coping

Coping

I'm coping the best way I can
Searching to find some peace of mind
Gotta see something new
Feeling deprived, buried alive
Something's just don't come true
You've gotta stop exhausting me
And we need to be apart
'Cause your love is not designed for me
It ends here before it starts
I won't believe this fantasy
We handled us so carelessly
And my heart is in this too
But I need to not need you
It doesn't matter what I say
I'm just wishing you could fade
So just go but until then
I'm coping the best way I can
Good vs. bad, nothing to add
Do what you have to do
Access denied, why get aligned?
I cannot hear you too
You've gotta stop exhausting me
And we need to be apart
'Cause your love is not designed for me
It ends here before it starts
I won't believe this fantasy
We handled us so carelessly
And my heart is in this too
But I need to not need you
It doesn't matter what I say
I'm just wishing you could fade
So just go but until then
I'm coping the best way I can
Let it be, let go
And let go and let go
And let go
I won't believe this fantasy
We handled us so carelessly
And my heart is in this too

Faire face

Je fais de mon mieux pour faire face
Je cherche à trouver un peu de paix intérieure
J'ai besoin de voir quelque chose de nouveau
Je me sens privée, enterrée vivante
Certaines choses ne se réalisent tout simplement pas
Tu dois arrêter de m'épuiser
Et nous devons nous séparer
Parce que ton amour n'est pas fait pour moi
Tout se termine ici avant même de commencer
Je ne vais pas croire à ce fantasme
Nous avons été si négligents avec nous-mêmes
Et mon cœur est là-dedans aussi
Mais j'ai besoin de ne plus avoir besoin de toi
Ce que je dis n'a pas d'importance
J'espère juste que tu puisses disparaître
Alors pars, mais en attendant
Je fais de mon mieux pour faire face
Bien contre mal, rien à ajouter
Fais ce que tu as à faire
Accès refusé, pourquoi s'aligner ?
Je ne peux pas t'entendre non plus
Tu dois arrêter de m'épuiser
Et nous devons nous séparer
Parce que ton amour n'est pas fait pour moi
Tout se termine ici avant même de commencer
Je ne vais pas croire à ce fantasme
Nous avons été si négligents avec nous-mêmes
Et mon cœur est là-dedans aussi
Mais j'ai besoin de ne plus avoir besoin de toi
Ce que je dis n'a pas d'importance
J'espère juste que tu puisses disparaître
Alors pars, mais en attendant
Je fais de mon mieux pour faire face
Laisse être, lâche prise
Et lâche prise, lâche prise
Et lâche prise
Je ne vais pas croire à ce fantasme
Nous avons été si négligents avec nous-mêmes
Et mon cœur est là-dedans aussi