Lyrics and translation Bellhouse - Mess

Mess

Hope that you wanna stay in the mornin′
Wake up beside me
Last night was drama, I'm still in trauma
World war inside me
Think I′ll go insane
'Cause you don't ever preach what you pray
I don′t believe a single word you say
You call us friends with benefits, like love is a shame
I′ve got reasons to doubt it
That we're done, I don′t buy it
Cause everything I hear is you
Say you didn't mean to like me like you do
Say you didn′t want me back but that's not true
′Cause even if we messed it up as friends
We're like a mess that never ends
Act like you're leaving, why so deceivin′?
Think you can fool me?
Bathtub is ready, heat′s kinda heavy
I know you want it
Think I'll go insane
′Cause you don't ever preach what you pray
I don′t believe a single word you say
You call us friends with benefits, like love is a shame
I've got reasons to doubt it
That we′re done, I don't buy it
Cause everything I hear is you
Say you didn't mean to like me like you do
Say you didn′t want me back but that′s not true
'Cause even if we messed it up as friends
We′re like a mess that never ends, oh
(Like a mess that never...) Never ends
(Like a mess that never...) Never ends
(Like a mess that never...)
(We're like a mess that never...)
′Cause even if we messed it up as friends
We're like a mess that never ends
Say you didn′t mean to like me like you do
(Say you didn't mean to)
Say you didn't want me back but that′s not true
′Cause even if we messed it up as friends
(We messed it up)
We're like a mess that never ends
Never ends
′Cause even if we messed it up as friends
We're like a mess that never ends

Bordel

J'espère que tu veux rester le matin
Te réveiller à mes côtés
Hier soir était un drame, je suis toujours traumatisée
Une guerre mondiale en moi
Je pense que je vais devenir folle
Parce que tu ne prêches jamais ce que tu pries
Je ne crois pas un seul mot de ce que tu dis
Tu nous appelles des amis avec des avantages, comme si l'amour était une honte
J'ai des raisons de douter
Que nous en ayons fini, je n'y crois pas
Parce que tout ce que j'entends, c'est toi
Dire que tu ne voulais pas m'aimer comme tu le fais
Dire que tu ne voulais pas me revoir, mais ce n'est pas vrai
Parce que même si on a tout gâché en tant qu'amis
On est comme un bordel qui ne finit jamais
Tu fais comme si tu partais, pourquoi tant de tromperie ?
Tu penses pouvoir me duper ?
La baignoire est prête, la chaleur est un peu intense
Je sais que tu le veux
Je pense que je vais devenir folle
Parce que tu ne prêches jamais ce que tu pries
Je ne crois pas un seul mot de ce que tu dis
Tu nous appelles des amis avec des avantages, comme si l'amour était une honte
J'ai des raisons de douter
Que nous en ayons fini, je n'y crois pas
Parce que tout ce que j'entends, c'est toi
Dire que tu ne voulais pas m'aimer comme tu le fais
Dire que tu ne voulais pas me revoir, mais ce n'est pas vrai
Parce que même si on a tout gâché en tant qu'amis
On est comme un bordel qui ne finit jamais, oh
(Comme un bordel qui ne...) Ne finit jamais
(Comme un bordel qui ne...) Ne finit jamais
(Comme un bordel qui ne...)
(On est comme un bordel qui ne...)
Parce que même si on a tout gâché en tant qu'amis
On est comme un bordel qui ne finit jamais
Dire que tu ne voulais pas m'aimer comme tu le fais
(Dire que tu ne voulais pas)
Dire que tu ne voulais pas me revoir, mais ce n'est pas vrai
Parce que même si on a tout gâché en tant qu'amis
(On a tout gâché)
On est comme un bordel qui ne finit jamais
Ne finit jamais
Parce que même si on a tout gâché en tant qu'amis
On est comme un bordel qui ne finit jamais